着他们，也许你下一步会问他是不是该把支票寄给他的妻了。”他说着就笑声来，仿佛这事本就不可能发生似的。佐顿再次到不愉快，科里把他妻的形象歪曲了，她还不至于那么坏。

正在喝咖啡的安妮放下杯，燃了一支烟，脸上挂着微笑，手在佐顿的襟袖间挲，表示着理解或其他更复杂的情，好像他也是个女人，她要与他结盟一般。就在这时候，明能的领班亲自送来了一本地图册，佐顿从袋里取一张100元的钞票奖赏他，领班在愤怒的科里还来不及预之前就飞快地走掉了。

安妮打开地图册时，小伙墨林还在追问佐顿：“觉如何？”

“好极了！”佐顿答。他一直微笑着，对他们的激情觉得很好笑。

科里说：“你要是再到赌桌前去，我们大家都会立刻把你拉开的，我们说到到！”他郑重其事地举起手重重地敲了一下桌后，又补充一句：“你不能再赌了！”

安妮把地图全摊开在桌上，遮住了只吃了一半的，除了佐顿以外，大家都把探了过去仔细看。墨林选中了非洲的一个小城，佐顿冷淡地说他不想去非洲。

墨林把背靠回椅上，不再和其他人研究地图了，又开始观察和揣佐顿。

科里突然人意料地冒了句：“我熟悉牙那个名叫墨西达斯的小城镇。”大家过去都以为他从未离开过维加斯，现在才知他连牙都呆过。

科里不动声地继续说：“是的，墨西达斯，气候温宜人，有迷人的海滩，还有一个小小的赌场，赔额最限定在50元，而且每晚只营业六个小时。你可以像个大赌客那样去豪赌，再怎么样也不会伤元气。这地方听起来不错吧，佐顿？墨西达斯如何？”

“那好吧！”佐顿随意应他。

安妮于是就为他拟定行程表：“从洛杉矶经北极到敦，再飞到里斯本，然后…我认为你从这里开始应该坐小车到墨西达斯。”

“不，不是这样走法的，”科里说“有航班直抵它附近的大城市，我忘了该城的名字了，查查地图看。必须确保他不在敦停留才行，那里的赌博俱乐可是吃人不吐骨。”

佐顿无打采地说：“我得去睡了。”

科里看着他，担心地说：“上帝啊！你看起来三分像人七分像鬼，赶快回房间去好好睡一觉吧，我们会为你安排好一切的。飞机起飞前我们会叫醒你，放心地睡吧！可别再企图溜回赌场去，我和小伙将守在阻挡你！”

安妮说：“佐顿，请给我些钱，好给你买机票。”佐顿从袋里抓一大把百元面额的钞票放在桌上，安妮认真地从中数30张。

“全程坐等舱也不用超过3000元吧？”她问。科里摇了摇说：“多2000元，你同时给他预订好旅馆房间吧。”他说着把其余的钱从桌上拿起来回佐顿的袋。

佐顿站起来，又了最后一次的劝说：“还是让我现在就把钱分给你们吧，好吗？”

墨林赶阻止他：“不！现在分钱会倒霉的，等到你上了飞机再说吧！”佐顿从墨林的脸上看到了怜悯和关心。

墨林接着说：“先睡一会儿，等我们来叫你时，自然会帮你收拾好行李。”