疑地乜着他们。“一直是保姆带着4个男人和一架骡车来为耶赞拿。”他又一次将桶放下井。井里轻轻传来“哗啦”的一声。独人让木桶溢满，接着就提它上来。他的胳膊晒到脱，看上去形销骨立但其实满是瘦的肌。

“骡死了，”提利昂说。“保姆也是，可怜的人。而耶赞本人也骑上了苍白母，他自己的六个士兵也得了那玩意儿。我可以把两个桶都装满么？”

“随便你。”这便结束了闲聊。是因为你听到了蹄声吗？关于士兵的谎言提了老独人的效率。

他们启程返回，每个侏儒都提了两个溢满的木桶而乔拉爵士则一手提了两个。天气越来越，空气厚重的如同的羊，似乎每走一步桶便重一分。断跑长途。每走一步都伴随着泼到他的上，而同时他的铃铛则奏着一首行曲。要我早知事情会变成这样，老爹，我大概就留你一条命了。往东半里外，一个帐篷被燃冒着一烟。烧毁昨晚的死人。“这边走，”提利昂说着，将甩向右边。

佩妮疑惑的看了他一。“那不是我们来的路。”

“我们不想去那烟，它充满了有害气。”这不是谎言。至少不全是。

佩妮很快就上气不接下气，挣扎着提着她的桶。“我得歇歇。”

“如你所愿。”提利昂把盛满的桶放到地上，庆幸好不容易得到的休息。他的双搐的厉害，于是他找了块合适的岩石坐上去大。

“我能帮你，”陪你提。“我知块在哪。”即便他蛮喜这女孩，但是当她碰他时依旧让他不太舒服，他转向乔拉爵士。“你要是在吃几顿，就改变的比我还丑了，莫尔蒙。告诉我，你还留下什么斗志么？”

大个的骑士抬起两只淤青的看着他，仿佛在看一只虫。“足够碎你的脖，小恶。”

“很好。”提利昂拾起他的桶。“那么，这边走。”

佩妮皱起眉。“不，应该左走。”她指。“那边才是‘老泼妇’。”

“而那个是‘狡猾老’。”提利昂用下指指另一个方向。“相信我，”他说。“我的路更近。”他发了，铃铛叮当作响。佩妮会跟上的，他知这一。

有时他有些羡慕女孩的那些甜小梦。这让他想起了珊莎·史塔克，那位他娶了又丢了的小新娘。即便佩妮因恐惧而担惊受怕，但是至少她还留有些轻信。她本该有更清醒的认识的。她比珊莎要年长，还是个侏儒，而从她的言行来看，她似乎忘记了这，好像她是个贵的受人敬仰的淑女，而不是什么稽团的隶。晚上提利昂经常听到她的祈祷声。全是白说。若真有神灵在倾听，都该是些可恶的以折磨我们为消遣的家伙。还有谁会造如此的世界，到是役、血腥和痛楚？谁又会造向我们这样的人？有时他想搧她，晃她，吼她，任何事只要让她从她那些白日梦里醒来。没人会来救我们，他想这样对她吼。更糟的还没来呢。但是不知怎么他怎么也开不了。他没有对着她那丑脸一记猛敲敲碎那层前的遮罩，相反他发现自己只是了她的肩膀或者抱抱她。每次的碰都是一个谎言。我付给她太多的假币到她以为自己成了富婆。

他甚至对她隐瞒了达兹纳克兽坑的真相。

群狮。他们本打算放群狮攻击我们。那还真是尖锐的讽刺。在被撕成几前他大概还有时间大笑几下。