到一边，在桌布上拭他的手指。“你为什么非要在我们吃饭的时候来收拾这个家伙？”

另外一位大人，穿着锁甲腰背直的老人用凌厉的目光盯着臭佬。“再瞧瞧，”他促另外一位大人。“虽然他的发变白了，也瘦了四十多磅，但他可不是什么跟班。你认不来了吗？”

驼背大人又仔细看了看他，猛地了气“是他？果真如此？史塔克家的养，笑，脸上总是带着笑的那个家伙。”

“他现在笑得不那么频了。”拉姆斯大人承认。“我把他几颗白净漂亮的牙齿给敲掉了。”

“你割开他的咙会更好，”穿锁甲的大人说。“对付一只反咬主人的狗，最好就是剥了它的。”

“噢，他确实有几块地方被剥了。”拉姆斯说。“是的，大人。我是个坏，大人。厚颜无耻而且…”他添添嘴，努力回想自己还过什么坏事。服侍和听命，他告诫自己，这样他就会留你一命，还能保住你上剩下的零碎。服侍和听命，还有记住你是谁，臭佬，臭佬，押韵乖巧。“…作恶多端还…”

“你的嘴上有血，”拉姆斯打量着他“你又啃自己的手指啦，臭佬？”

“没。没有，大人，我发誓。”臭佬有一次试图把被剥了的、疼痛难忍的无名指咬掉。拉姆斯大人从不简简单单地切断一个人的手指。他喜先把一手指的剥掉，然后让的风，崩裂，溃烂。臭佬遭受过鞭刑，拷打和刀割，但那些痛苦的滋味都比不上剥之后随之而来的痛楚的一半。那疼痛能让人发狂，谁也持不了多久。早晚受刑者会哀嚎“求你，别再，别再，别再让它疼啦，把它切掉吧，”然后拉姆斯大人才会施恩帮忙结束这痛苦。这就是他们玩耍的游戏。臭佬了解这规矩，他的手和脚可以作证，但是那次他忘了规矩，想自己用牙齿终结那痛苦。拉姆斯不兴了，因为这场冒犯，臭佬又付一个脚趾作为代价。“我吃了一只老鼠。”他低声回答。

“老鼠？”拉姆斯的灰珠在火光的映照下闪闪发亮。“恐怖堡所有老鼠都属于我的父亲大人。你怎么胆敢没有得到我的允许就拿去一只给吃掉？”

臭佬不知该如何回答，只能默不作声。说错一个字的代价就是一脚趾，甚至是一手指。迄今为止他已经丢掉了左手两手指和右手小拇指；但右脚只少了一个小脚趾，与之相对的是左脚少了三脚趾。有时候拉姆斯会戏言给他两边找回平衡。大人只是在开玩笑，他试图说服自己。他不想伤害我，他是这么告诉我的，只有我犯了他的告诫他才会这么。大人仁慈又和善，他本来可以把臭佬的脸剥掉，为了臭佬之前的胡言语，那时候臭佬还没搞清楚自己实际的名字和真正的境。

“这变得太乏味了，”穿锁甲的大人说。“杀了他，办正事吧。”

拉姆斯大人给自己满上麦酒。“他会是我们庆典仪式上的一个亮，大人。臭佬，我有条好消息要告诉你。我要成亲了。我父亲大人给我送来一个史塔克家的女孩。艾德·史塔克大人的女儿，艾莉亚。你还记得小艾莉亚，是吧？”

捣鬼艾莉亚，他差脱而。脸艾莉亚。罗柏的小妹，褐发，长脸，瘦得包骨，成天脏兮兮的。珊莎是个漂亮的女孩。他记得有次他以为艾德·史塔克大人会把珊莎嫁给他，认他为儿，但那不过是小孩的幻想。然而艾莉亚…“我记得她，艾莉亚。”

“她将成为临冬城夫人，而我是她的夫君。”

她不过是个小姑娘啊。“是，大人。恭贺新禧。”

“你愿席我的婚礼吗，臭佬？”

他犹豫了。“如果您想要的话，大人。”