到它们，乎乎地成一团。他嗅了嗅，看看有多臭，他闻到咸涩的海和焦油，发霉的帆布、果、鱼和黑肚朗姆酒，奇特的香料与异国木材，外加自己烈的汗味。吉莉的味也在上面，她发清的气息，还有她香甜的，这让他很乐意穿上它们。不过他极渴望有双燥和的袜，脚趾已经长霉了。

一箱书远不够支付四个人从布拉佛斯到旧镇的旅资。然而月桂风号人手短缺，因此库忽鲁·莫同意带上他们，只要一路活。山姆抗议说伊蒙学士太虚弱，婴儿下不了地，吉莉又惧怕大海，崇哈哈大笑“黑衣山姆又又胖。黑衣山姆四个人的活。”

老实说，山姆笨手笨脚，他怀疑自己能否好一个人的工作，但他的确尽力尝试。他洗甲板，用石将其打磨平整；他拖拽锚链、盘绕绳索、捕杀老鼠；他补帆布，用汩汩冒泡的焦油修理船漏；他还帮厨剔鱼骨，切果。吉莉经常来帮他。她作绳比山姆，但看到空旷辽阔的面，有时仍会闭上睛。

吉莉，山姆心想，我该拿吉莉怎么办？

那是漫长而闷的一天，疼没有尽。山姆让自己沉浸在绳索、帆布，以及崇付的其他任务中，视线尽量不移到盛放伊蒙学士尸的朗姆酒桶上…也不移到吉莉上。过昨晚那件事，此时此刻他无法面对野人女孩。她走上甲板，他就下去。她走到前面，他就去船尾。她对他微笑，他便扭过，觉糟糕透。我早该趁她熟睡时海，他心想，我一直是个胆小鬼，但从没当过背誓者。

假如伊蒙学士没死，山姆可以向他请教。假如琼恩·雪诺在船上，甚至是派普和葛兰，他都可以去找他们。但现在只有崇。崇听不懂我的话。即使他能理解，也只会怂恿我再去“”她。“”是崇学会的第十个通用语词汇，他最喜这个词。

幸运的是，月桂风号够大——要是在黑鸟号上，他几乎躲不开吉莉——这来自盛夏群岛的船在七大王国被称为“一天鹅船”因为它们有翻腾的白帆，船首像又多为鸟类。而且，它们大则大矣，却能以独特的优雅姿态破狼而行。若得劲风支持，月桂风号比任何划桨船都跑得快，不过若是没风，她就无能为力了。

她为一个胆小鬼提供了许多藏之。

山姆当值快结束时，终于被逮住了。他正爬下一条楼梯，崇揪住了他的领圈。“黑衣山姆跟崇来。”他拽着山姆穿过甲板，扔到蔻佳·莫脚下。

遥远的北方，有条若隐若现的地平线。蔻佳指向那里“那便是多恩，沙漠、岩石和蝎的国度，数百里格之内无法停靠。假如你愿意，可以游过去，然后步行前往旧镇。你需要穿越沙漠纵，爬上山，游过湍河。不然的话，你去找吉莉。”

“你们不明白。昨晚我们…”

“…向死者致敬，向缔造你们的天上诸神致敬。崇也了同样的事。我怀着孩，否则就会跟他在一起。你们维斯特洛人以为耻。没什么可羞耻的。假如你们的修士这么宣传，只能证明你们的七神是鬼。盛夏群岛人通情达理，我们的神赐予我们大，好让我们奔跑，赐予我们鼻，好让我们嗅闻气味，赐予我们双手，好让我们摸觉。要怎样疯狂残酷的神才会给予一个人睛却告诉他必须永远闭着，决不去看世上一切好事？除非它是怪，来自黑暗的恶。”蔻佳将手放在山姆两之间。“诸神赐予你这个是有原因的，是为了…你们维斯特洛话叫什么？”

“。”崇心地提示。

“对，。为了愉悦，为了生小孩，其中没有羞耻。”