鱼腥味。“我以前有名有姓。现在没了。你要是愿意，可以叫我猫儿。你呢？”

“塔利家族的山姆威尔。你会说通用语啊？”

“我父亲曾是娜梅莉亚号的桨手长。一个刺客杀了他，因为父亲说我母亲比‘夜莺’丽——不是你碰到的那两个骆驼哟，是真正的刺客。总有一天我要割他的咙，为父报仇。船长说娜梅莉亚号不需要小女孩，便把我赶下来。布鲁斯科收养了我，给我一辆推车。”她抬看他。“你要坐哪艘船海？”

“我们订了乌莎诺拉小号的舱位。”

女孩怀疑地斜睨他。“她离开了。你不知吗？她好多天之前就离开了。”

我当然知，山姆想说。记得自己跟利恩站在码上，看着那艘船向着泰坦人和外海驶去，船桨起起落落。“好，”歌手说“这下完了。”假如山姆勇敢些的话，就该当即把他推落中。利恩的甜言语能让女孩脱衣服，但在船长的舱室里，全是山姆一个人在苦苦游说布拉佛斯人。“我等了这老三天，”船长说“货舱满了，我的手下也够了老婆。不带不带上你们，我的乌莎诺拉小今晚都得趁发。”

“行行好，”山姆乞求“我只求再多延几天，好让伊蒙学士恢复力。”

“他没力。”船长前一天晚上亲自去客栈查看过伊蒙学士。“他年老衰，我不想让他死在我的乌莎诺拉小号上。你们要么留下陪他，要么离开，与我无关，反正我今天海。”更糟的是，他拒绝退还他们预付的旅资，这些银币本能送他们安全抵达旧镇。“你们订下我最好的舱室，它就在那儿空等着。如果你们不走，并非我的责任，凭什么要我承担损失？”

若当时海，或许已到了暮谷城，山姆懊恼地想，风向好的话，甚至有可能抵达潘托斯。

但这些跟推车的女孩没什么关系。“你说见到一个歌手…”

“他在快乐码，正要跟‘手之妻’结婚。”

“结婚？”

“她只跟与她结婚的人上床。”

“快乐码在哪儿？”

“戏船对面。我给你带路吧。”

“我认识路。”山姆见过戏船。利恩不能结婚！他立过誓！“我得走了。”

他在的鹅卵石路上奔跑，那是一段很长的路，没过多久他就开始息，黑斗篷在后飘，喇喇作响。他边跑边得用一只手扶住剑带。少许几个行人都投来好奇的目光，一只猫人立起来，冲他“嘶嘶”叫嚷。到达戏船时，他已经脚步不稳。快乐码就在街对面。

他冲去，还在面红耳赤地气时，就被一个独女人抱住了脖。“别，”山姆告诉她，”我不是为此而来。”女人用布拉佛斯语答了一句。“我不会讲布拉佛斯话。”情急之下，山姆用等瓦雷利亚语说。蜡烛燃烧，火炉噼啪作响，有人在拉小提琴，他还看到两个女孩手拉手围着一名红袍僧舞。独女人将房贴到他。“别这样！我不是为此而来的！”

“山姆！”利恩熟悉的嗓音传来。“伊娜，放开他，那是‘杀手’山姆。我的誓言兄弟！”