胎起便连为一…嗨，难怪他老妈任何时候都着一副苦瓜脸。玩笑归玩笑，他真的想刺哪里就刺哪里，平衡比猫还。或许上次他把我打下来并非侥幸吧。詹姆突然到很遗憾，不能再有机会与这小手，于是丢下训练中的众人走开了。

瑟曦正在红堡书房内，旁边有托曼和玛瑞魏斯大人黑发的密尔老婆。三人对着派席尔国师哈哈大笑。“我错过什么笑料了吗？”詹姆推门。

“噢，瞧啊，”玛瑞魏斯上气不接下气“您勇敢的弟弟回来了，陛下。”

“他的大分回来了。”詹姆发现，太后又喝酒了。最近，瑟曦随时在边放着一壶酒，而曾经她是那么地厌恶劳·拜拉席恩酗酒的习惯。他不喜这样，这些日以来，好像老的每一件事他都不喜。“师傅，”瑟曦吩咐“麻烦你，把消息再给队长大人复述一遍。”

派席尔的模样极为窘迫。“来了一只乌鸦，”他最后说“从史铎克渥斯堡来的。坦妲伯爵夫人宣布他女儿洛丽丝产下一个壮而健康的男婴。”

“你本猜不到他们给这小杂取的名字，弟弟。”

“我记得他们想叫他泰温。”

“是的，不过当然被我制止了。我告诉法丽丝，我不允许我父亲的盛名糟蹋在猪倌和母猪生产的野上。”

“史铎克渥斯伯爵夫人称命名不是照她的意思。”派席尔大学士话，他布满皱纹的前额上全是汗珠。“她说是洛丽丝的丈夫给取的。那个波隆，他…看来他…”

“提利昂，”詹姆脱而“他为这孩命名提利昂。”

老人颤巍巍地，同时用长袍的袖汗。

詹姆乐了“送上门啦，亲的老，你到找不着提利昂，原来他一直躲在洛丽丝的肚里面呢。”

“小丑。你和那波隆都是小丑。毫无疑问，此刻野着白痴洛丽丝的，而佣兵边看边为自己的无礼之举洋洋得意。”

“这孩或许是与您弟弟有些相似，所以才取这个名。”玛瑞魏斯夫人设想“他或许天生畸形，缺个鼻什么的。”说到这，她咯咯傻笑。

“我们要送给这位好孩一份礼，”太后宣布“你说呢，托曼？”

“给他一只猫咪吧。”

“一只小狮比较好。”玛瑞魏斯夫人建议。让它撕破他的小咙，她的微笑是再明白不过的暗示。

“我想送他的，是不同类型的礼。”瑟曦说。

想必是个新继父吧，詹姆懂得神的义。在托曼的新婚之夜，当她焚烧首相塔的时候，他也见过如此的神情。想当初，绿火的焰芒沐浴着旁观者们，人们犹如苍白腐烂的尸，犹如一群贪婪的僵尸，但僵尸群中也有丽的存在——在这恶毒的光芒照耀下，瑟曦得可怕，她将一只手放在，嘴微启，碧炯炯有神。她在哭啊，詹姆意识到，至于是由于悲伤还是狂喜他就闹不明白了。

看着，他忧心忡忡，因为她令他想起了伊里斯·坦格利安，前王也是如此地为焚烧着迷。国王在御林铁卫面前没有秘密。伊里斯统治末期，他和王后之间的关系十分张，他们不仅分居，而且在白天也尽可能回避对方。但每当伊里斯烧死人的时候，晚上雷拉王后的卧室内总不会平静。他烧死“锤与匕首”首相的那一天，詹姆和琼恩·瑞正好负责警卫王后的卧室，而国王在里面放纵。“停手！你痛我了！”透过橡木门，他们听见雷拉的哭叫。“你痛我了！”在他耳中，这声音比切斯德伯爵的尖叫更难以忍受。“我们发誓保护她不受别人伤害。”詹姆最终开。“是的，”瑞承认“但他例外。”