泰温公爵问，气冰冷如霜。

“父亲，他们跟着我一回家。”提利昂解释“我可以把他们留下来吗？他们吃不了多少的。”

无人发笑。“你们这帮野蛮人凭什么打断我们的会议？”凯冯爵士质问。

“平地人，你说我们是野蛮人？”若你帮他洗个澡，康恩其实还算得上英俊。“我们乃是自由人，自由人天生有权参加所有的作战会议。”

“你们哪一个是狮酋长？”齐拉问。

“他们两个都是老。”未满二十岁的提魅之提魅宣布。

凯冯爵士伸手剑，但他哥哥伸两手指，在他的手腕上，表示制止。泰温公爵不动声。“提利昂，你的礼貌上哪儿去了？还不快帮我们介绍这几位…贵客。”

提利昂添添手指。“乐意之至，”他说“这位少女是黑耳的齐克之女齐拉。”

“我不是什么少女，”齐拉抗议“我的儿们已经割了五十只耳朵了。”

“愿他们再多割五十只。”提利昂摇摇摆摆地从她边走开。“这位是科拉特之康恩，生得活像凯岩城堡，一长的是多夫之夏嘎，他们两个是石鸦的。这位是月人的乌玛尔之乌尔夫。这位是灼人的红手，提魅之提魅。这是佣兵波隆，并无特定效忠对象，在我认识他的短短时间里，已经两次变节，父亲大人，他跟你应该很和得来。”然后他转向波隆和原住民“容我为各位介绍家父，兰尼斯特家族的泰陀斯之泰温、凯岩城公爵、西境守护、兰尼斯港之盾，以及永远的国王之手。”

泰温公爵站起来，那威严和气势完全符合上述衔。“即便远西境，明月山脉各落战士的英勇事迹我们也时有耳闻。诸位可敬的大人，什么风将您们从自家要到这儿来的呢？”

“我们骑。”夏嘎说。

“他答应给我们衣服和武。”提魅之提魅说。

提利昂正打算将他那把艾林谷化为冒烟荒原的构想告诉父亲，大门却又再度打开，便只得暂时作罢。使者用怪异的神飞快地瞥了提利昂那群原住民一，然后在泰温公爵面前单膝跪下。“启禀大人，”他说“亚当爵士要我向您报告，史塔克军已开始沿堤南下。”

泰温·兰尼斯特公爵没有笑，泰温公爵从来不笑，但提利昂早已学会观察父亲的喜悦神情，此时此刻这样的神情明明白白地写在他脸上。“这么说来，小狼终于挪窝了，准备来跟狮们玩玩了。”他用略带满足的气说“好极了。你回去吩咐亚当爵士，要他立刻撤退，在我军主力抵达之前，不准与北方人战，但我希望他派人扰对方侧翼，并尽量引他们南下。”

“一切照您吩咐。”传令兵骑离开。

“这里地势良好，”凯冯爵士指“不仅接近浅滩，周围又布下了陷坑和尖桩。假如他们南下，我看不如以逸待劳，在此迎痛击。”

“等见识我方的兵力后，那小鬼有可能丧失勇气，直接撤退。”泰温公爵回答“而我们越早击败史塔克军，就能越快摆脱牵制，手来，全力对付史坦尼斯。拜拉席恩。吩咐鼓手敲集合令，并派人传话通知詹姆，我要即刻军与罗柏·史塔克决战。”

“遵命。”凯冯爵士。

提利昂饶富兴味地看着父亲转面向这群半野蛮的原住民。“据说山落的男是勇猛无惧的战士。”

“没错。”石鸦的康恩回答。

“女人也一样，”齐拉补充。

“与我一同兵抗敌，我保证你们能得到我儿承诺的一切，甚至更多。”泰温公爵告诉他们。

“我们怎么知你会遵守约定，”乌玛尔之乌尔夫说“况且我们已经有了儿的承诺，嘛还需要父亲的？”