起来可像个骗？”

待他们填饱肚，夜空已群星密布，一弯新月升上山。提利昂将他的山猫披风铺在地上，拿鞍当枕。“等啊等啊，咱们朋友还没动静，真是好事多磨。”

“换是我，也会担心其中有诈，”波隆“要不是有陷阱，嘛这样大刺刺的？”

提利昂咯咯笑：“那我们岂不更该唱歌舞，好把他们通通吓跑啰。”说完他哼起了小调。

“侏儒，你真是疯了。”波隆边说边用匕首剔除指甲里的油脂。

“波隆，你对音乐的喜好都到哪儿去啦？”

“你要音乐，当初嘛不叫那唱歌的当你打手？”

提利昂嘻笑：“那一定很有趣。想想他拿竖琴对付瓦狄斯爵士会是什么情景。”他继续哼唱着。“知不知这曲儿？”他问。

“听得烦了，在旅店或院里常听到。”

“这是密尔的歌谣，叫‘我的恋季节’。如果你知歌词，就会明白写得有多么甜哀怨。我睡过的第一个女孩以前常唱这首歌，想忘也忘不掉。”提利昂抬仰视星空。这是个清朗的寒夜，群星的光辉洒在山间，明亮无情有如真理。“我遇见她的那晚就和现在一模一样，”他听见自己说“当时詹姆和我正从兰尼斯港骑回来，只听一声尖叫，就见她朝路上跑来，后面跟了两个大呼小叫的男人。我老哥剑去对付他们，我则下保护女孩。她只大我不到一岁，黑发，很纤细，那张脸教你看了就心碎。最起码我的心碎了。虽然她低贱，又一副营养不良的样，也很久没洗澡…但就是讨人喜。那两个男的先前已经扯开了她穿的破布，背几乎都了来，所以我用自己的斗篷裹住她，詹姆则把那两个家伙赶回森林里。等他跑回来，我已经问了她的名字和世。她是个农夫的女儿，自从她爹发烧病死后就孤伶伶一个人，正准备去…唉，其实要去哪儿她自己也不知。”

“当时詹姆一心只想逮着那两个人。盗居然敢在距离凯岩城这么近的地方攻击行人，这可不是件寻常事，他把这当成奇耻大辱。那女孩惊慌失措，不敢一个人走路，于是我提议带她到附近的旅馆，东西给她吃，而我老哥则回凯岩城讨救兵。”

“她比我原先料想的更饿。我俩足足吃了两只半烤，又喝了一整壶酒，边吃边聊很愉快。那年我才十三岁，只怕一喝酒就了。总之等我回过神来，已经跟她躺在床上。她很害羞，但我更害羞，真不知我是打哪儿来的勇气？我给她开苞的时候她哭了，但事后她吻了我，然后悄声唱起那首歌，到第二天清晨，我已经上她了。”

“你上她了？”波隆的语气听来饶富兴味。

“很可笑，对不对？”提利昂又哼起那首歌。“后来我还娶了她。”最后他终于承认。

“兰尼斯特家的人娶个农家女？”波隆说“真有你的。”