？”罗柏问“你怎么了？”

布兰摇摇。“我只是想起从前的事。”他说“有一次乔里带我们来这儿抓鳟鱼。就你、我还有琼恩，记得吗？”

“我记得。”罗柏说，他的语调平静而哀伤。

“结果我什么也没抓到，”布兰说“可在回临冬城的路上，琼恩却把他抓的鱼都给了我。我们还能再见到琼恩吗？”

“上次国王来访，我们不就看到了班扬叔叔？”罗柏告诉他“琼恩也会回来作客，你等着瞧吧。”

溪湍急，势涨。罗柏下，牵着坐骑越过浅滩。渡最，及大。他把儿拴在对岸的一棵树上，然后涉回来带布兰和小舞过去。溪拍打着岩石和树，激起阵阵飞沫，罗柏当先领他渡河，布兰可以觉溅到脸上。他笑了。一时之间，他觉得自己又是壮，四肢健全。他仰望树林，梦想自己能爬上去，攀上树，让整片树海尽展前。

他们抵达对岸时，只听树林里传来一声长嚎，音调渐，哀叹久长，仿如穿梭林间的一阵冷风。布兰抬首聆听。“那是夏天。”他说。话音刚落，第二阵嚎声便加来。

“他们杀死猎了。”罗柏边说边骑上。“我看我最好去带他们回来。你在这里等，席恩他们应该上就到。”

“我想跟你一起去。”布兰说。

“我自己去比较快。”罗柏一踢刺，消失在树林里。

他走后，整个森林仿佛朝布兰包围过来。雪下得更大，虽然一碰地面就会化，但他周遭的岩石、树和枝却都覆上了一层薄薄的白。他等待之时，方才察觉到自己有多不舒服：双没有知觉，毫无用地挂在镫上；膛的带绑得很，伤了肤；雪化渗手，冻得他两手发麻。他不禁奇怪席恩、鲁温师傅，以及乔赛斯等人怎么还没来。

随后他听见树叶沙沙作响，布兰立刻拉动缰绳，教小舞转，迎向他的朋友们。然而从林中走到溪边的，却是一群衣着破烂的陌生人。（文＇心＇手＇打＇组＇手＇打＇整＇理）

“你们好。”他张地说。只需一，布兰便知他们既非林务官，亦非农民。他猛然惊觉自己衣着华丽，上穿着崭新的灰羊外，了银扣，绒边的披风用一个沉甸甸的银别针系在肩。他的靴和手也都了绒边。

“你，就一个人啊？”其中个最大，满脸风霜痕迹的光男说“可怜的小鬼，在狼林里迷了路。”

“我没有迷路。”布兰不喜这群陌生人盯着他瞧的模样。对方一共四人，他一转看到背后还有两个。“我哥哥刚走，我的卫兵上就来。”

“你的卫兵，啊哈？”另一个面容憔悴，一脸灰胡碴的人说“小少爷，我倒问问你，他们要守卫什么啊？守卫你披风上那个银别针吗？”

“真是个漂亮东西。”这次是女人的声音。她看起来委实不太像女人；又又瘦，和其他人同样的苦脸，发则埋藏在碗状的半罩盔下。她手中的长矛是八尺长的黑橡木，前面安着锈掉的枪尖。

“给咱们瞧瞧。”光大汉说。

布兰不安地看着他。这人的衣服肮脏污秽、破烂不堪，东一块棕，西一块蓝，还有一块暗绿补丁，其余的地方则通通褪成灰，但看得原本是件黑斗篷。他突然发现，那个一脸灰胡碴的人也穿着黑破衣。布兰蓦地想起他们找到小狼当天，被父亲砍的那个背弃誓言的人，衣着也是黑，而父亲说他是守夜人队的逃兵。世间最危险的人莫过于此，他想起艾德公爵的话，因为他们自知一旦被捕，只有死路一条，于是恶向胆边生，再伤天害理的勾当也得来。

“小鬼，把别针拿来。”大汉伸手说。

“还有你的，”另一个女人说，她的个比罗柏矮，生了一张扁扁的宽脸和一黄直发。“快给我下来。”一把锋呈锯齿的匕首从她袖里闪手中。

“可是，”布兰脱而“我没办法…”