凯特琳看到他们一行四人：一个穿着守夜人黑衫的老，两个仆从…还有他，小个好端端地站在那里。“我手下睡厩就好，至于我嘛，你也看得来，我不需要多大的房间。”他自我解嘲地嘻嘻一笑。“所以只要火够温，稻草里没太多蚤，我就很乐意啦。”

玛莎·海德急得不知如何是好。“大人，我们真是没办法，都是这比武大会害的，人多得不像话，喔…”

提利昂·兰尼斯特从袋里取一枚钱币，上抛过，接住，又弹一遍。即使坐在房间对面的凯特琳也看得见那是闪闪发亮的黄金。

一名穿着褪蓝斗篷的自由骑手摇晃着站起。“大人，您若不嫌弃，就将就将就我的房间吧。”

“这家伙聪明，”兰尼斯特边说边把金币丢过来，自由骑手在空中伸手接住。“手也不赖。”侏儒转对玛莎·海德说“吃的方面，我想应该没问题吧？”

“什么都行，大人，您要吃什么都行。”老板娘再三保证。吃到噎死最好，凯特琳心想，然而她前浮现的却是布兰浑浴血，难以呼的景象。

兰尼斯特瞄了离他最近的餐桌一。“我手下跟这些人吃一样的东西就成，不过份量加倍，我们骑了好长一段路。帮我烤只鸟，鸭鸽都行。再来一壶你最好的酒。尤，你要跟我一起吃吗？”

“好啊，大人，就跟您一起吃吧。”黑衣弟兄回答。

侏儒连看都没看房间这边一，凯特琳心里暗自庆幸，还好自己的位置与他们隔了这么多拥挤的餐桌和长凳。这时瑞里安突然将起来。“兰尼斯特大人！”他叫“我可能荣幸地在您用餐时为您娱乐助兴？让我为您唱一首歌颂令尊大人君临大捷的歌罢！”

“那我不反胃死才怪。”侏儒酸酸地说。他用大小不一的睛打量了歌手一，正准备挪开视线…却看到了凯特琳。他困惑地看了她半晌，她别过，但为时已晚。侏儒微笑。“史塔克夫人，好个意外的惊喜。”他说“很遗憾没能在临冬城见到您。”

瑞里安张大了嘴，看着她缓缓起，表情从困惑转为懊恼。她听见罗德利克爵士咒骂。若是提利昂在长城多待几天就好了，若是…

“史塔克…夫人？”玛莎·海德声。

“我上次在此投宿时，还是徒利家的凯特琳。”她告诉老板娘。她听见人群低声议论，觉到众人的光集中在自己上。凯特琳环顾房间，看着众位骑士和誓言骑士，然后一气，缓和狂的心。她真要冒险吗？没有时间仔细思量，机会转瞬即逝。她只听见自己的声音在耳际回。“坐在角落那位先生，”她先前没注意到这位年纪较长的人。“您外衣上绣的可是赫堡的黑蝙蝠？”

那人连忙起答：“是的，夫人。”

“家父是奔城的霍斯特·徒利，敢问河安夫人是不是他忠实的盟友？”

“她当然是。”那人定地回答。

罗德利克爵士静静地站起来，鞘里的剑。侏儒眨着睛，一脸茫然，两只大小不一的睛里闪着迷惑。

“红骏纹章向来受奔城迎礼遇，”她对火炉边的三人说“家父将裘诺斯·布雷肯伯爵视为追随他最久也最忠心耿耿的封臣。”