脚踢，只听一个宏钟般的声音划过兵库的霾：“通通给我住手！上停手！”

琼恩爬起来，唐纳·诺伊怒视着他们“要打架到场里去打，”武师傅说“别把你们的恩怨带我的兵库，否则别怪我手。相信我，你们不会喜的。”

癞哈蟆坐在地上，小心翼翼摸摸后脑勺，只见手指上全是血。“他想杀我。”

“是真的，俺亲看到的。”其中一名犯说。

“他把我的手给打断了。”葛兰边说边举起手给诺伊看。

武师傅瞟了他手腕一“我看只是伤，多扭到，伊蒙师傅那里有的是好膏药。陶德，你跟他一块去，上的伤注意一下。其他人回营去。雪诺留下。”

琼恩重重地坐回长板凳，不理睬其他人离去时的神，那神仿佛在向他保证事情没这么容易解决。他的手一阵痛。

“守夜人需要每一份力量，”待他人都离开后，唐纳·诺伊“甚至像是癞哈蟆这人。杀了他，你也没什么光荣可言。”

琼恩怒火中烧。“他说我妈是——”

“——是个婊。我听到了。那又如何？”

“艾德·史塔克公爵才不是会去逛窑的人，”琼恩冷冷地说“他的荣誉——”

“——免不了他在外面生个私生，不是么？”

琼恩气得浑发冷。“我可以走了吗？”

“我说可以你才可以。”

琼恩恨恨地盯着火盆升起的白烟，直到诺伊伸壮的手托住他下，把他的暴地扭过来。“小，我跟你说话的时候看着我。”

于是琼恩看着他。武师傅的膛宽阔得像个酒桶，肚更是大得惊人。他的鼻又宽又扁，那一脸胡好似从来没刮。他的黑羊外衣左襟用一个长剑形状的别针系在肩。“光嘴上说说，你妈也不会变成婊。她是什么样的人，就是什么样的人，和癞哈蟆怎么说有何系。话说回来，咱们队里还真有些人的娘是婊。”

我妈可不是，琼恩倔地暗想。他对自己的母亲一无所知，艾德·史塔克绝不提关于她的事情。但他经常梦见她，次数频繁到他几乎可以拼凑她的容貌。梦中的她贵，丽动人，神慈蔼。

“你以为自己是大贵族的私生，就觉得特别难受？”武师傅继续下去“告诉你，杰那家伙是个六不净的教士的野。卡特·派克是个酒馆女侍的儿，结果现在人家是东海望守备队长。”

“我不在乎，”琼恩“我才不他们怎样，我也不你或索恩或班扬·史塔克或是谁谁谁怎么样。我恨死这地方了。这里…这里好冷。”