“好，这是谁的错啊？”

布兰仔细看看窗棂，他应该可以下去，虽然窗棂太窄，没法站稳，但他可以在坠落的时候钩住，然后再攀上去…怕只怕会声音，引来他们的注意。他不太了解所听到的事情，只是很确定这些话不是说给他听的。

“你和劳一样都瞎了。”女人说。

“如果你的意思是我和他看法一致，没有错，”男人答“我中的艾德·史塔克是个宁死也不愿背叛国王的人。”

“他已经背叛过一个国王，你难忘了吗？”女人“噢，我不否认他对劳忠心耿耿，这毋庸置疑，但要是劳死了，小乔继承王位呢？而劳越早死，我们便越安全。我丈夫近来愈加焦躁不安，让史塔克随侍他旁只会让情况恶化。他到现在还着那个死了的十六岁小妹，谁知哪天他会为了新的莱安娜，把我丢到一边？”

布兰突然觉得害怕极了，此时的他只想赶快循原路回去，去找他的兄弟寻求协助。然而他要告诉他们些什么呢？布兰明白自己非再靠近一不可，他得看看说话的人是谁。

男人叹：“你别老担心未来的事，多想想前的幸福罢。”

“少说这话！”女人斥。布兰听到突如其来的拍打，接着又听见男人的笑声。

布兰决定往上攀，翻过石像鬼，爬到屋上。这是比较容易的路径，他跑到下一只石像鬼雕像旁，恰好在传说话声的房间正上方。

“好，尽说些这事，说得我都累了。”男人说“闭上嘴过来吧。”

布兰跨坐在石像鬼雕像上，两夹，然后整个人朝下倒转过去。他两脚勾住石像，缓缓地把靠近窗边。上下颠倒的世界觉非常怪异，院在他下方天旋地转地晃动，砖石上还留有未化的残雪。

布兰从窗外向里看去。

房间内一男一女正扭成一团，两人都没穿衣服。布兰认不他们是谁，男人背对着他，不断地将女人往墙边推挤，他的恰好挡住了女人的脸。

屋内有细小而濡的声音，布兰发觉他们正在亲嘴。他张大睛，呼急促，惊恐地看着房里发生的这一切。男人伸手到女人两间，他一定痛了她，因为女人开始低声：“别…别这样，”她说“住手，住手，噢，求求你…”可她的声音细小微弱，又始终没有把他推开。她反而把双手埋他凌的亮金发里，把他的脸往自己前拉。

布兰这才见着她的脸。虽然她闭双，张嘴，金发随着动作而剧烈晃动，他仍然认她是王后。

此时他一定是不小心发了什么声音，只见她突然睁开睛，视线直直地盯着他，然后惊声尖叫起来。

所有的事情都发生得好快。女人狂地推开男人，一边指指，一边大声叫嚷。布兰想把自己翻上去，使尽腰力钩住石像鬼雕像，然而他使力太急，双手只是过平的石像表面，随后他心里一怕，双松开，立刻就往下掉。他到一阵眩，窗棂从他边疾速闪失，一不舒服的恶心由胃里升起。他慌忙伸一只手想抓住窗棂，却立刻开，赶又用另一只手牢牢抓。他狠狠地撞上了墙，猛烈的冲击力痛得他几乎无法呼。布兰单手抓住窗棂，在半空中悬晃，不过气来。

两个人的脸同时现在他上方的窗边。

的确是王后。这时布兰也认了她旁边的男人，他们相貌神似，站在一起宛如镜里的倒影。

“他瞧见我们了。”女人尖声。

“他是瞧见我们了。”男人说。