挖大坑，其他人则练战斗。他看见大群骑兵冲击一盾墙，下的如蚁蝼般渺小。演习的声音好似铁叶瑟瑟拂动，轻微地悬在风中。他们的营地毫无规划，杂无章：既无沟渠，更无尖桩，连匹也未整备成列。随可见土制陋屋，兽帐篷萌生来，犹如大地这张脸上长的痘疹。他望着凌的草堆，闻到山羊、绵羊、、猪和狗发的郁气味，黑烟如卷须般自千堆营火袅袅上升。

这哪是一支军队，分明是一座闹市。四面八方的人都聚集而来。

长湖对面，一座土墩正在移动。他目不转睛地盯着它走近，赫然发现那并非泥土，而是活，是一只有着蛇样鼻、行动迟缓的茸怪兽，那对獠牙比他所见过最壮观的野猪牙都庞大。骑着它的东西也同样大，不过形有些奇怪，极，不太像人。

突如其来一阵寒风，得他发直竖，翅翼的尖啸令天空战栗。他抬望向白雪皑皑的峰，只见一影自半空垂直而下。恐怖的呐喊撕裂长天，灰蓝的翅向外伸展，遮天蔽日…

“白灵！”琼恩大喊一声，坐起来。他仍能觉那利爪，那疼痛。“白灵，回来！”

来的是伊班，他捉住琼恩，摇晃不休。“安静！你打算把野人都引下来吗？你是哪里不对劲，小？”

“梦，”琼恩无力地说“梦中我成为白灵，站在悬崖边俯瞰结冻的河。接着有东西攻击我。是只鸟…鹰，我想…”

侍从里吉笑了“咱常梦的都是漂亮妞儿，真该多发发梦的。”

科林走到旁。“你是说，结冻的河？”

“河发源于冰川底的湖，”石蛇话。

“那里有棵树，长着我弟弟的脸庞。有野人…成千上万的野人，我从来不知他们有那么多，还有骑长象的人。”透过天光的变化，琼恩判断自己已睡了四五个钟。他痛裂，后颈因爪牙的攻击而灼痛。可那是梦啊。

“把你还记得的东西都告诉我，从到尾，细无遗。”断掌科林。

琼恩糊涂了。“那不是梦么？”

“那是狼梦，”断掌说“卡斯特告诉总司令，野人们正在河源集结。或许因为这个，你这个梦；或许你是真看见了等待着我们的东西，远远提前于我们的脚步。不怎样，告诉我实情。”把这些事说给科林和其他游骑兵听，让他觉得自己像个蠢，但必须服从命令。奇怪的是，听完之后，没一个黑衣兄弟笑话他，连侍从里吉也收起笑容。

“易形者？”伊班严峻地说，一边望向断掌。他指的是老鹰？琼恩思量，还是我？易形者和狼灵只现在老妈的故事里，并不属于这个他所降生的世界。但在此地，在这一片陌生凄冷的岩雪荒原中，什么都不难相信。

“冷风正要起，莫尔蒙觉到了，班扬·史塔克也觉到了。死人行走，树重现。狼灵和易形者又有什么难以置信的呢？”