繁体
来,冲到街
中央,将一
死婴
举过
,挡住国王和他的同伴们。尸
胀淤青,形状怪异,然而最恐怖的却是这个母亲的
睛。一开始乔佛里似乎打算驱
将她踩倒,但珊莎·史塔克靠过去跟他说了些什么。于是国王在钱包里摸索,最后将一枚银鹿币朝女人丢去。银币在孩
上弹开,
过金袍卫士脚下,落
人群中,立时掀起一阵撕打争夺。可那母亲连
都没眨一下,骨瘦如柴的手臂似乎很难支撑儿
的尸
,不住颤抖。
“走吧,陛下,”瑟曦朝国王喊“可怜的东西,我们帮不了她。”
她的话教那母亲听到了。不知怎的,太后的声音摧毁了她仅存的理智。她原本呆滞的脸因厌恶而扭曲。“婊
!”她尖叫“弑君者的婊
!
!”她指向瑟曦,将死婴像面粉袋一样投过去。“
!
!
!”
提利昂的注意力全在前方,没看见那驼粪是谁扔的,只听珊莎倒
一
气,乔佛里便咆哮着咒骂开来。他转过
,国王正在
脸上的棕
污秽,金发上也黏了不少,还有些溅到珊莎
上。
“谁扔的?”乔佛里尖声喊叫。他把
发往后拢,甩掉一把粪,满脸狂怒。“给我抓
来!”他大喊“谁把他
来,悬赏一百金龙!”
“在上面!”人丛中有人喊。国王策
绕了一圈,审视上方的屋
和
台。人群在互相指
、推挤、咒骂,咒骂彼此也咒骂国王。
“求求您,陛下,就放过他吧,”珊莎恳求。
国王不理她。“把扔脏东西的人抓
来!”乔佛里命令“他不给我添
净,我就要他的脑袋!狗,你去抓!”
桑铎·克里冈听命纵
下
,但他无法穿过血
构成的重重人墙,更别说上屋
了。近
的人蠕动推搡着让路,远
的人却想挤近来看
闹。提利昂嗅
灾难的味
。“克里冈!停下!那人早跑了。”
“我要抓他!”乔佛里指向屋
。“就在上面!狗,砍
一条路,把他带——”
他的话淹没在一阵
动中,愤怒、恐惧与憎恨构成的响雷从四面八方
而来,将他们吞没。“杂
!”有人对乔佛里尖叫“杂
!禽兽!”另一些人朝太后大喊“婊
!”“
!”提利昂则受到“怪胎!”和“半人!”的攻击。谩骂中还混杂着一些呼声,如“主持正义!”“罗柏万岁!罗柏国王万岁!少狼主万岁”“史坦尼斯万岁!”甚至“蓝礼万岁!”街
两侧均是人群涌动,挤向矛杆,金袍卫士们拼力维持防线,石块、粪便及各
污
从
嗖嗖飞过。“给我们吃的!”一个女人
呼。“面包!”她后面一个男人大叫。“我们要面包,杂
!”一瞬之间,上千个声音一起呼喝。乔佛里国王、罗柏国王、史坦尼斯国王都被放在一旁,只有面包国王统治天下。“面包,”他们不断叫嚷“面包!面包!”
提利昂一踢
刺,奔到

边,
喊:“回城堡。快。”瑟曦略一
,蓝赛尔爵士
剑来。队列前端,杰斯林·拜瓦特正大吼着发令,骑兵们旋即
枪排成楔形队列。国王焦急地骑
兜圈,无数只手越过金袍卫士的防线,朝他抓去。有一只手成功地抓住了
,但只有一刹那,曼登爵士手起剑落,那只手齐腕而断。“快跑!”提利昂对外甥喊,并狠狠地在他

上拍了一掌。那
后
人立,仰天嘶鸣,跟随骑兵队,往前冲去,人
在前面散开。