繁体
赫加尔依然面
微笑,仍旧穿着那
破旧肮脏的外衣,只是
发清洗梳理过。半红半白的长发披到肩上,闪着光泽,艾莉亚听见女孩们羡慕地互相嘻笑称奇。
早知
,我就让大火烧死他们。詹德利说得对,我真该听他的。若是她没把斧
抛过去,他们早就没了命。片刻之间,她好害怕被认
来,可他们骑
经过时,对她并没有一丝一毫的关注。惟有贾昆·赫加尔大致朝她站的方向瞥了一
,目光直直地越过了她。他也认不
我,她心想,这也难怪,阿利是个拿短剑的凶狠男孩。而我只是个提
的灰老鼠。
这天剩下的时间,她都在刷洗号哭塔的台阶。到得黄昏,当她将
桶拖回地窖时,手上已经破
血,胳膊酸得直打颤。艾莉亚累得连饭都吃不下,于是向威斯请求之后,直接爬回稻草堆里睡觉。“威斯,”她打着哈欠“邓森,奇斯威克,波利佛,‘甜嘴’拉夫。‘记事本’和猎狗。格雷果爵士,亚
利爵士,伊林爵士,
林爵士,乔佛里国王,瑟曦太后。”她觉得也许该在祷词里再加三个名字,但她今晚实在太累,无法
决定。
她梦见群狼在森林里狂野地奔驰,突然有一只
壮的手捂住了她的嘴,就像光
,温
而
实的岩石。她立即醒来,蠕动着要挣脱。“女孩什么都别说,”有个人贴着她的耳朵悄声
“女孩闭
嘴
,没有人听得到,朋友之间说说悄悄话,好不好?”
艾莉亚的心咚咚直
,她勉
了
。
贾昆·赫加尔将手拿开。地下室里一片漆黑,虽然他的脸只有数寸之遥,她也看不清。然而她能闻到他,他的
肤闻起来很清新,有
皂的味
,他的
发上洒了香料。“小
变
女孩,”他喃喃
。
“我本来就是女孩。我还以为你没认
我。”
“某人的
睛会看。某人
察真相。”
她想起自己应该恨他的。“你吓着我了。你现在跟他们一伙,早知
我就让你烧死算了。你来这儿
嘛?走开,否则我喊威斯!”
“某人要还债。某人欠三条。”
“三条?”
“红神是债主,可
的女孩,惟有死亡方能换取生命。女孩取走三条本属于他的命。女孩就得拿
三条来偿还。女孩说名字,某人去办事。”
原来他想帮我,艾莉亚想,心中陡然升起一线希望,简直令她
眩。“带我去奔
城吧!那里并不远,我们偷两匹
,然后——”
他举起一
手指,放在她嘴
上。“你有三条命,不多也不少。三条之后,我们两清。女孩必须想清楚。”他轻轻吻了吻她的
发“但不要太久。”
等艾莉亚燃起她那截蜡烛
,空气中只剩一
淡淡的余味,那是一丝生姜和丁香的味
。睡在另一角落的女人在草堆里翻了个
,抱怨起亮光来,她只好把蜡烛
熄。闭上
睛,她
前浮现
一张张脸庞:乔佛里和他母亲,伊林·派恩爵士,
林·特兰爵士和桑铎·克里冈…但他们远在千里之外的君临,而格雷果爵士只逗留了几晚,便又带着拉夫,奇斯威克和记事本他们一起外
掠夺。亚
利·洛奇爵士倒是刚回来,她几乎一样恨他,不是吗?她不大肯定,还有排
的威斯呢。
第二天早上她决定将威斯列为优先考虑。只因睡眠不足,她打了个哈欠,便被威斯逮住不放。“黄鼠狼,”威斯咕哝
“下次再让我看见你这样懒洋洋地张着嘴
,就把你的


来喂母狗。”他揪住她耳朵,使劲一拧,确保她印象
刻,然后叫她回去
台阶,黄昏之前要
到三层。