艾莉亚却不那么肯定。她还记得在老妈的故事里，这是一座由恐惧所建筑的城堡，黑心赫将婴孩之血与泥灰混合——每当说到这里，老妈总会压低声音，孩们得靠过去才听得见——但伊耿的龙吐火焰，穿过大的石墙，烤焦了赫和他所有的儿。艾莉亚一边用长茧的脚不断前行，一边咬嘴。不会太久了，她告诉自己，那些塔楼就只有数里地远。

但他们那天走了一整天，第二天又走了大半天，才终于到达泰温公爵麾下大军营区的边缘，即城堡西面一座烧成废墟的小镇。远看赫堡容易使人产生错觉，因为它实在过于大。庞大的围墙从湖边地而起，陡峭突兀一如山崖，城垛上排列着木铁制成的弩炮，看上去就跟虫一般小。

沿湖有众多旗帜，在西境军人的帐篷上，艾莉亚虽不能辨旗上的纹章，却能闻到兰尼斯特队散发的臭味。从味中，艾莉亚得结论，泰温公爵已在这儿驻扎有一段时日。营地外的便池已经满溢，苍蝇成群，环绕营区的尖桩上长淡淡的绿茸。

赫堡的城门楼有临冬城的主堡那么大，石开裂褪，十分可怖。从城墙外看去，只能见到五座塔的端，其中最矮的一个也有临冬城最塔楼的一倍半，但它们不像正常塔楼那样耸屹立，艾莉亚觉得它们好似老人糙弯曲的手指，正在摸索飘过的云彩。她记得老妈讲过，石如何像蜡烛般化，顺着台阶和窗淌，闪耀着暗炙的红光，朝赫藏之去。下，艾莉亚相信故事里的每一个字，这些塔楼一座比一座诡异畸形，它们凹凸糙，破裂失衡。

“我不要去！”当赫堡的大门朝他们敞开时，派尖叫“这里面闹鬼！”

话给齐斯威克听到了，但这次他只笑笑“面包小弟，你自己挑好了：要么跟鬼待在一起，要么成为其中之一。”

于是派跟大家一起走了去。

俘虏们被赶一间木石结构、充满回音的大澡堂，被迫脱光衣服，的盆里使劲搓洗。两个相貌凶恶的老妇人一边监督他们，一边骨地评论，就当他们是新到的驴。到艾莉亚时，埃玛贝尔太太对她的脚啧啧称奇，而哈拉太太摸到她手指上久练衣针磨的老茧。“我敢打赌，这家伙是个搅黄油的好手，”她说“瞧你，是农夫的小崽吧？好啦，别在意，孩，在这个世界上，只要卖力活，就有机会往上爬，如果你不卖力呢，就一定会挨打。你叫什么？”

艾莉亚不敢说真名，但阿利也不行，那是男孩的名字，她们看得她不是男孩。“黄鼠狼，”小女孩第一时间闪她的脑海，她便顺势答“罗米叫我黄鼠狼。”

“真是人如其名，”埃玛贝尔太太鼻“发得惊人，完全是个蚤窝。我们先剪掉它，然后派你去厨房。”

“我想去照看匹。”艾莉亚喜儿，况且如果在厩工作，说不定能偷匹逃走。

哈拉太太狠狠打了她一掌，她胀的嘴立刻又全裂开了。“少多嘴多，否则有你苦吃！没人征求你的意见！”