。随后是大块烤得棕黄的面包，堆积如山的芜箐、甜玉米和豌豆，上等火和烤鹅，一盘盘啤酒和大麦墩的野鹿装得满溢。至于甜，卡斯威男爵的仆人们端一碟蝶由城堡厨房制的糕饼，有油天鹅，糖丝独角兽，玫瑰状的柠檬糕，加香料的蜂饼，黑莓馅饼，苹果酥，黄油酪等等丰盛的晚宴并未提振凯特琳的，但下，她的使命成功与否全赖于她的，丝毫不能展现脆弱。于是一一，她吃了下去，一边留心观察这个称王的人。蓝礼左边坐着他年轻的新娘，右手是新娘的哥哥。虽然洛拉斯爵士的额上还绑着白的亚麻绷带，但他整个人已完全从日间的不幸中恢复过来。他正如凯特琳料想的那么英俊。他的神不再呆滞，而变得聪明伶俐、灵动有神；他那一自然卷曲的漂亮棕发，不知会让多少少女羡慕不已。比武时那件破烂的披风已被一件新的取而代之——这是蓝礼彩虹护卫华丽的条纹丝披风，钩扣是的金玫瑰蓝礼国王不时拿匕首尖挑给玛格丽，或俯轻柔地在她脸上印下一吻，但大分时间都在和洛拉斯爵士玩笑戏语，或说悄悄话上。显然，国王很享受和酒，但他并没有酗酒或滥吃。他不时开怀大笑，不论与贵的领主，还是地位卑贱的女仆，他都能亲切谈。

有些宾客就没那么收敛了。他们喝得太多，声音太吵，使她不得安宁。威廉伯爵的儿乔苏拉和埃利斯为谁将第一个翻过君临的城墙而争论不休；瓦尔纳伯爵将一名女侍抱到膝盖上，用鼻拱她的颈项，一边将手伸对方衣；绿衣卫古德自诩为歌手，正在拨竖琴，演奏一曲狮尾打结的歌；克·穆尔爵士逗着一只黑白相间的猴，拿自己餐盘里的东西喂它；最夸张的要数红苹果佛索威家的坦通爵士，他到桌上，发誓要在一对一决斗中掉桑铎·克里冈。若不是这位爵士的一只脚刚巧了调味瓶，人们还不会笑得那么厉害。

当一位胖的臣从镀金的锡桶中，布制狮帽，绕着桌追逐一名侏儒，拿起气球打击对方的颅时，这场闹剧达到了。蓝礼国王笑完后询问臣为何追打自己的“兄弟”“哎呀，陛下，我是弑亲者呢，”臣回答。

“是弑君者！你这傻瓜中的傻瓜。”蓝礼，全场哄堂大笑。

坐在她边的罗宛伯爵没有加嬉闹。“他们好年轻，”他。

是啊。当劳在三叉戟河上斩杀雷加王时，百骑士还不满两岁。他们中的大多数人也都是这个年纪。君临城陷时，他们尚为婴孩，铁群岛的隆·葛雷乔伊起兵时，他们还在安享无忧无虑的童年。他们从未见识血光沙场，凯特琳一边看着布莱斯伯爵怂恿罗爵士表演匕首特技，心里一边想。对他们而言，这不过是场游戏，一场盛大的比武会，而他们将在其中猎获光辉、荣誉和幸。他们是沉溺于歌谣和故事的小孩，小孩总以为自己力大无穷。

“他们会在战争中长大成熟，”凯特琳“就和我们一样。”当劳，奈德和艾林举起叛旗，对抗伊里斯·坦格利安时，她自己也是个小女孩。但等战争结束，她已成为真正的女人。“我怜悯他们。”

“为什么？”罗宛伯爵问她“瞧瞧他们，年轻力壮，充满生机和笑。哈，活力充沛，充沛到他们不知如何是好。我敢说，今夜又会有无数私生世。为何要怜悯他们？”

“因为这不会久长，”凯特琳悲伤地回答“因为他们是夏天的骑士，而凛冬将至。”

“你错了，凯特琳夫人，”布妮用和铠甲一般蓝的睛打量着她“我们是夏天的骑士，对我们而言，凛冬永不会到来。即便在战斗中牺牲，也会有歌谣传唱我们的事迹。在歌谣里，永远都是夏天。在歌谣里，所有的骑士都是英雄，所有的少女都是人，光则永远普照大地。”

孩，不论你情愿与否，凛冬终将降临到每个人边，凯特琳心想。对我而言，它降临在奈德横死的那一刻；对你而言，它也将降临，只怕会快得超乎你的想象。她没有心情去探讨这个话题国王替她接了围。“凯特琳夫人，”蓝礼唤。“我想呼新鲜空气，陪我去走走好吗？”

凯特琳立刻起。“荣幸之至。”