弦汤姆脱下靴，脚掌。“我疯了才回奔城去，”歌手抱怨。“老汤姆从没在徒利家那儿上好运。那莱莎赶我走山路，结果被月人抢了和钱财不说，更搭上所有衣服。谷地骑士至今还嘲笑我浑上下一丝不挂，带着一把竖琴走回血门。他们我唱过‘命名日的男孩’和‘没勇气的国王’才打开城门，唯一的安是，有三个人给笑死了！从此以后，我再没去过鹰巢城，而且决不再唱‘没勇气的国王’，哪怕给我全凯岩城的金——”

“兰尼斯特，”索罗斯叫“咆哮的红与金。”他一晃，站了起来，走向贝里伯爵。柠檬和汤姆立即跟。艾莉亚听不清他们说什么，但歌手不停地瞟她，而柠檬愤怒地一拳打在墙上。这时，贝里伯爵比个手势，让她过来。她老大不愿意，可哈尔温的手搭在背心，将她往前推。她走了两步，踌躇不前，充满恐惧。“大人。”她等着贝里伯爵发话。

“告诉她。”闪电大王命令索罗斯。

红袍僧侣在她边蹲下。“小，”他说“真主让我看到奔城的景象。它仿如火海中的孤岛，而那火焰是腾跃的雄狮，有着长长的绯红爪，猛烈地咆哮！一片兰尼斯特的海洋，小，奔城很快将遭到攻打。”

艾莉亚觉肚挨了一拳。“不！”

“亲的，”索罗斯说“圣火中没有谎言。我能力有限，时而解读失误，但我认为这次没错：奔城将被兰尼斯特家围困。”

“罗柏会打败他们。”艾莉亚一脸固执“像以前一样打败他们。”

“你哥哥或许已经离开，”索罗斯“还有你母亲，我在圣火中没看到他们的脸。老太婆中的婚礼，在孪河城举行———她有办法获得消息，真的，睡觉时鱼梁木会在她耳边低语。如果说你母亲去了孪河城…”

艾莉亚转向汤姆和柠檬。“如果你们不抓我，我已经到了奔城，我已经到了家！”

贝里伯爵对她的爆发不予理会。“小，”他带着疲惫的谦恭“你有没有亲见过你舅公？‘黑鱼’布林登爵士？或者他认识你？”

艾莉亚可怜地摇摇。她听母亲谈起过黑鱼布林登爵士，但若真遇到过他本人，那也在很小的时候，本不记事。

“黑鱼不可能为一个不认识的小女生付一大笔钱，”汤姆说“徒利家的人个个多疑，迂腐不堪，多半认定我们是骗。”

“我们可以提证据，”柠檬斗篷持“她，或者哈尔温。奔城离此很近，就把她扔到那儿去吧，收了钱，他妈的，就再也不用了。”

“如果被狮围住怎么办？”汤姆反问“他们不得把伯爵大人关笼，吊于凯岩城城。”

“我不会被抓，”贝里伯爵。言下之意悬于空中。宁可战死。他们都听来了，连艾莉亚也听来了，尽闪电大王没说。“然而，不能盲目行动，我要知军队署，狼和狮两方面都要知。沙玛了解一些情况，凡斯伯爵的学士知得更多，而橡果厅就在附近。遣斥候打探期间，斯莫伍德夫人可以暂时提供住宿…”