繁体
“啊啊啊啊啊啊啊,我是最后的
人,我没有同伴。”
人克星托蒙德听到歌声,也跟着唱。“最后的
人,从大山中走来,我们曾经统治世界,”他透过大雪吼回来。
长矛里克加
来“啊,小人族偷走森林,偷走山脉,偷走江河。”
“他们在谷地筑起
墙,捕尽溪
所有鱼获,”耶哥
特和托蒙德用宏亮的声音
替合唱。
托蒙德的儿
托雷格和多蒙德也用低沉的嗓音应和,然后是他女儿蒙妲和所有人。大家搭
节奏,用长矛敲击
革盾牌,边行边唱:
他们在石厅内燃起大火,
铸造锋利的长矛。
而我在群山中孤独,
没有同伴惟有
泪。
白天被狗群追赶,
夜晚还有火炬。
只因
光下若
人存在,
小人族便寝
难安。
啊啊啊啊啊啊,我是最后的
人,
请记住我的歌。
总有一天,我将离去,歌声消逝,
沉寂持续,长长久久。
唱完后,耶哥
特脸上挂着泪珠。
“你为什么哭呀?”琼恩不解地问“只是一首歌而已。
人还有几百个呢,我刚看见的。”
“噢,几百个!”她激动地说。“你什么都不懂,琼恩·雪诺。你——琼恩!”
琼恩随着突如其来的拍翅声转
。灰蓝的
翅遮蔽视线,尖利的爪
陷
他的脸。刺痛来得猛烈而突然,鹰翼围绕脑袋拍打。他看到鸟喙,但没时间抬手阻挡或取武
。于是他向后翻转,脚从
镫上脱
,
儿惊恐地跑开,人则向下坠落。那只鹰抓住他的脸不放,用爪
撕扯,尖叫着又拍又啄。世界在混
中上下颠倒,羽
、
和血
搅成一团,随着重重的撞击,地面迎将上来。
他意识到的下一件事,是自己面孔朝下,嘴里满是泥土和鲜血的味
,耶哥
特保护
地跪在上方,手握兽骨匕首。他仍能听到翅膀的声音,那只鹰却看不见了。世界的一半都是黑暗。“我的
睛,”他突然恐慌地喊,一边抬手摸向脸
。
“只有血而已,琼恩·雪诺,他戳破了上方的
,没击中
睛。”
脸颊阵阵悸动,他边
左
的血,边用右
观察。托蒙德在上方大吼,然后传来
蹄声、喊叫声和枯骨的碰撞声。
“骨
袋
,”托蒙德咆哮“把你该死的乌鸦叫回去!”
“该死的乌鸦在你这儿!”叮当衫指着琼恩说“他就象一条背信弃义的狗,躺在泥浆里
血!”那只鹰拍拍翅膀飞下来,降落在他当作
盔的碎裂
人
骨上。“我要他!”
“你来啊,”托蒙德
“最好拿起剑过来,因为我会拿起我的。我要煮了你的骨
,当
壶用。哈!”
“少废话!等我戳穿你这
大王的
躯,你会缩得比那女孩还小!站一边去,如果不想惹恼曼斯的话。”
耶哥
特起
“你说什么?是曼斯要找他?”