女孩咙时就注意到了。但到后来，他还注意到其他一些东西：咧嘴微笑时，她歪斜的牙齿并不碍事；也许她两分得很开，但那漂亮的蓝灰眸是他所见过最生动的东西；她用沙哑的声音低浅唱，会令他十分动；还有时候，她抱膝坐在营火边，火焰与红发相辉映，她望着他，微笑…啊，那也带给他某些动。

不，我是守夜人的汉，我发过誓。我将不娶妻，不封地，不生。我在鱼梁木、在父亲的神灵面前发下誓言，决不能反悔…而我也不能向这位“生灵之父”雷拳托蒙德承认我的勉。

“你不喜那女孩？”他们又经过二十长象，托蒙德问他。这批长象驮的不是人，而是的木塔，其中有野人。

“不是的，可我…”我说什么他会信？“我太年轻，不能结婚的。”

“结婚？”托蒙德哈哈大笑“谁说结婚？难在南方，男人必须跟每个上床的女孩结婚吗？”

琼恩到自己又脸红了。“叮当衫要杀我时，她替我说话，我不能损害她的名誉。”

“你已经是自由民了，耶哥特也是。你们想睡就睡，哪有不名誉呢？”

“我会让她怀孩的。”

“对啊，但愿如此。生一个壮的儿，或者活泼笑的女孩，火吻而生，再好不过了么？”

他不知该怎么说。“那孩…那孩会是个私生。”

“莫非私生比其他孩更虚弱？更容易得病？更容易夭折？”

“不，可——”

“你自己就是个私生！若耶哥特不想要，自会去找森林女巫，讨一杯月茶。播下以后，别的你就不用了。”

“我绝不会在外面生什么私生。”

托蒙德摇摇满发“你们下跪的南方佬真蠢，你既不想要她，嘛又要偷她？”

“偷？我没有…”

“没有？”托蒙德“你杀了她边的两个人，并把她带走，这不叫偷叫什么？”

“她是我的俘虏。”

“想清楚，是你要她向你投降。”