从老太婆的吩咐，到我上，抓一气。于是我也气急败坏地还击，但老妪说：“癫蛤蟆，别碰我的猫咪，”并抓伤我的面孔。我尖叫起来“你这老虔婆，”举起小银像狠狠砸在她格利佛上，这下总算让她乖乖地闭嘴了。

当我从地上爬起，摆脱嗥叫的猫咪们时，耳中真真切切地听到了远的警车警报，我立刻醒悟，养猫老妪刚才打电话是报警，而我却以为她在跟猫咪打呢。我摁门铃求救的时候，她已经疑团丛生了。

听到可怕的警车声，我立刻飞奔到前门，费了好大的劲才打开那些锁啊，铁索啊，门闩等防护。门打开了，等在门阶上的正是丁姆，我刚好看到另外两个所谓的哥们飞也似的逃跑了“快走，”我向丁姆喊。“条来啦。”丁姆说：“你留下来会他们吧，哈哈哈，”只见他取链挥起来，链嗖嗖蛇行，优雅而富有艺术地打在我的上，幸亏我睛闭得快。我嗥叫着，忍着剧痛想要看看清楚，丁姆说：“我不喜你刚才的行为，哥们。像你以前那样攻击我是不对的，兄弟。”接着我听到笨重的靴离开声，他哈哈哈地冲黑暗中，只过了七秒钟左右，就听见警车刹车声，让人恶心的警报声嗥叫着停歇，就像疯狂的野兽要死了，我也在嗥叫，活像没的苍蝇，啪一撞到大厅的墙上，我的睛闭，着，十分疼痛，警察到的时候，我正在走廊里摸索，当然看不见他们，只是听见，贴近地闻到这些杂的气味。不久可以到他们动，拧住我双臂架去。我还可以听见一个条的声音，方向是我刚才来的猫咪成灾的房间：“她被砸得厉害，但还有气，”同时，猫咪的叫声不绝于耳。

“这次真开心，”我听到另一名条于说，同时被推着警车。“小亚历克斯全归我们了。”我尖叫：

“我睛瞎了，上帝惩罚你们，放你们的血，狗杂。”

“脏话，脏话，”一个声音大笑，接着我的嘴挨了戒指手背的一耳光。我说：

“上帝宰了你们，臭狗杂。其他人呢？我那些臭叛徒哥们哪里去了呢？一个天杀的臭朋友打了我的睛。抓住他们，别让他们跑了。都是他们的主意，弟兄们。是他们迫我的。我是无罪的，上帝宰了你们。”此时他们都无动于衷地嘲笑我，并把我警车的后座，我继续念叨这些所谓的哥们，后来发现是徒劳的，因为他们如今大概已经回到“纽约公爵”的雅座内，迫来者不拒的臭老太婆下黑啤和双份苏格兰白兰地，她们就报之以：“谢谢小伙们。上帝保佑你们，孩们。一直在这里的，小伙们。没有离开半步。”

此刻，我坐的车拉着警报向警察所开去，我被夹在两个条之间，他们欺负人惯了，笑嘻嘻地不时揍我打我一下。后来，我发现自己可以略微睁开睛，就像透过泪一样，瞥见城市房屋般闪过，那些灯光仿佛在相互碰撞，通过刺痛的睛，可以看见两个在后座看的嘻嘻哈哈的条，以及细脖司机，旁边是脖的杂，他以嘲讽的吻对我说：“嘿，亚历克斯仔，大家都期待着一起度过愉快之夜，是不是啊？”我说：

“你怎么知我名字的，欺负弱小的人？愿上帝把你打下地狱，你这个脏杂，。”他们昕了哈哈大笑，后面有一个臭条拧了我耳朵一把。脖副驾驶说：

“人人都知小亚历克斯团伙的。我们的亚历克斯已经成为声名远扬的小伙啦！”

“是其他几个呀，”我喊。“乔治、丁姆、彼得。他们不够哥们，是杂。”

“嗨，”脖说“整个晚上你有的是时间，可以如实讲讲那些年轻绅士的英雄事迹，他们怎么把天真可怜的小亚历克斯引人歧途的。”这时有另一辆拉着警报的车会过去的声音。