嘴绷得大大的，丁姆把假牙脱来，上下腭都脱，他把假牙扔在人行上，我照样用靴踩踏，可那鬼玩意儿得很，是某级树脂新材料的。老开始咕噜咕噜抗议…

“喔哇哇”…乔治也就松开绷嘴的手，用拳猛揍了一下没齿的嘴，老顿时狠命开了。

弟兄们哪，血就涌了来，啊！真好看。

我们当时把他的外扯掉，只剩下背心和长内（很旧的，丁姆差一笑掉了牙齿），然后彼得滞洒地踢了大肚。

我们随后把他放了。

他跌跌撞撞地起步走了，其实，这次不是什么太狠命的推，他发“哦哦哦”的声音，不知所在，不知所以。

我们痴痴地笑着，把他的袋翻转过来。同时丁姆举着破伞东舞西。

袋里东西不多，几封旧信，有的早在一九六○年写的，上面有“我最最亲的”之类的废话；一个钥匙圈，一支漏的旧钢笔。

丁姆中止了他的“破伞舞”当然，他得大声念信，仿佛要告诉空的街他还识几个字似的：“我的亲，”他朗诵，用这大嗓门“你门在外，我会思念；夜间去，要注意冷。”接着他放声大笑…“哈哈哈”…假装用信纸去。

“好啦，”我说、“算了吧，弟兄们哪。”

这老的兜里，只有很少的叶（也就是钱），不超过三个戈里，气得我们把糟糟一把币撒播得到都是，因为它跟我们已经拥有的票相比，简直微不足。

接着我们摔破了雨伞，撕破布拉提①，迎风播撒开，也算打发了这个教师模样的人。

我们所的，确实算不了什么，但这仅仅是今晚的开场白而已，我并不是向你或你的人辩解这事。此刻加料泡刀里面的“刀”开始兴风作狼了。

【①纳查奇语，即衣服。】

接下去要善事，那是卸掉分叶的一手法，以便迫自己更有劲去店洗劫。况且它也是预先收买人心、洗脱罪名的妙计。于是，我们了艾米斯①大的“纽约公爵”店。

【①作家名。】

雅座中果然有三四个老太太，在用政府布施款喝黑啤。

现在我们成了很好的小伙，向大家微笑着晚祷，可这些瘪老太婆开始不安起来，青暴起的双手端着杯颤抖起来，把啤酒滴滴洒在桌上。

“别捉我们吧，孩，”其中一个脸上积有千年的皱纹，她说“我们不过是穷老太。”

但我们只是磨磨牙齿，唰唰唰，坐下，铃，等待仆欧（仆役）过来。

他来了，神情张，在油腻腻的围裙上手，我们了四份退伍兵…退伍兵就是朗姆酒搀樱桃白兰地，当时喝它的人很多，有的人还喜添加少量酸橙，那是加拿大喝法。

我对仆欧说：“给那边的穷老太太来营养品。每人一客大杯苏格兰威士忌，再东西兜着走。”

我把一袋叶都摊在桌上，其他三人也学样。

弟兄们哪，于是，老太太们得到了双份的度金酒，她们战战兢兢的，不知什么事，不知说什么话，其中一个放一句“谢谢小伙”的话，可以看，她们以为不吉利的事情就要发生。