繁体
夜里我们大家一块儿到海滩上去,四哥背着他的枪,火药上膛。斑虎警觉地前后探索。月亮还是比城里清明,普照着平坦的沙地,有一
说不
的安怡。她看着这儿的一切都兴致
,而且每一次都是这样。她不住声地说:"多么好啊!
多么好的地方啊!"——很早以前的海滩才算真正的
呢。满地野
薰人鼻孔,丛林一片片无边无际,鸟群五光十
像移来
去的
束。这会儿荒滩上草木成片枯死,


的沙地;要找野
吗?连一蓬
兰都找不到了…到了海边,月
下看不清楚海
的颜
,所以那汪成一片的油污和变了
的
都不明显。哗哗的
狼拍在脚下,使梅
兴奋异常地躲闪着
溅。响铃在旁边端量着,拍着手嚷:"大妹
哟,大妹
真好哩,小雀一样好哩…"响铃的话让大家都笑了。因为梅
长得小,这使她自己也不好意思了。
"我不能让你自己在这儿,我这次再也不让你一个人了…"我们稍稍离开人群时,她就这样说。我问:
"你下决心要来定居吗?"
"你知
我不会来——我是让你回去。"
我挽着她的手,她这时用力拉了我一下。
我摇摇
。
"为什么?为什么?!"
她已经这样问了多久…是的,为什么?…要说的太多了,这反而讲不清;简单一
说吧,我是害怕——离开这儿会死的。我不是一个人,尽
看上去很像;我的本质是一棵树时,离不开泥土和
,我经不住太多的
狼…我是一棵树,梅
你记住这一
,这也多少算是一个秘密。这个夜晚你才明白吗?你明白了,就会明白关于我的所有故事以及我的怪癖…你就会明白我为什么那么喜
各
动
——我让它们飞上我的额
、倚在我的
边;我让它们在
兴时啄
我的
叶,我就好比用自己的
饲喂孩
的母亲,心里充满温情和自豪;它们
茸茸的躯
挨到我
上时,我心中涌起的
激无法表述;它们对我没有任何秘密;当那些心直
快的小莺鸟、小斑鸠或一只小狐诉说不停时,我就轻轻抚动它们的
发;我最喜
动一动鸟儿们光顺
腻的
,
一
四蹄动
乎乎的小
掌;猫儿的爪
当中有多么
的
垫儿,它还有个圆鼓鼓的秀
的鼻
——我观察过的所有动
中,猫的鼻
真是数一数二;当那些令我烦躁的虫
爬上来时,总是那些鸟儿们来歼灭它们——它们那时忙着工作,就没有心里闲扯了…
我是一棵树,所以在这
渴的人间,我越来越难受,总不能与那一群群人相
得亲密无间。人与树相安友好的时代早已经过去了,现在的人当中有很多伐木者,他们天生就是树木的死敌。我之所以至今还活着,那是因为我一直保留着人的外形;当有一天他们
清楚我是一棵树时,我很快就会被砍伐…梅
,这是真的,你听了后悔吗?我料定你一开始决没有准备
上一棵树的…
梅
惊愕地看着我,越来越
地抓牢了我的手,她真的害怕失去一棵树。她喃喃着:"不,你不是一棵树…不是。"
"我是…"
"不,有一次你被碰伤了手指,我看见你
血了…"
"树也有树
…"
梅
愤怒地跺脚。她好长时间再没说话。后来她严肃说
:"反正无论如何你要下个决心了,不能再这样晃来晃去…"
她说得多好!是的,再不能摇摆和
狼了,我已经太疲乏了,作为一个孤儿,我已经
狼得太久太久了。"是的,所以我渴望自己变成一棵树,找个地方扎下
脉;那时候我就结束了
狼。"
"…"
她长长地叹息,跺脚。后来她哭了。我无论怎么安
都没有用,她
到太失望了。我可真不愿让你失望和如此伤心。
可是你不知
我离开这儿真的会毁掉,我与你有多么不同。这
区别是来自血脉的,它
大无比,甚至连无
不摧的
情的力量都不能将其挪动一丝一毫。我
狼过了,我已经归来了。
我将牢牢地站立在这片土地上。
我的目光穿
了原野、时间的雾霭,最后击打在这个世界的另一端。