r。D转对我说：“十一号小木屋，Percy·Jackson，注意你的礼貌。”

他猛然走屋内，Grover一脸悲惨的跟去。

“Grover不会有事吧？”我问Chiron。

Chiron，虽然他看起来有忧虑。“老Dionysus不是真的发疯，他只是很讨厌他的工作，这对他来说已经是…嗯，死难改吧，我想你会这样说，而且他不能忍受还要再多等一个世纪，才被允许重回奥林帕斯。”

“奥林帕斯山，”我说：“你是说，那个地方真的有一座殿吗？”

“嗯，这样说好了，现在的希腊有一座奥林帕斯山，当时那里的确是诸神的居所，也是诸神力量的汇聚地，由于对远古天神的尊敬，现在那里仍然被称为奥林帕斯山。可是，Percy，殿搬家了，天神也一样。”

“你是说希腊天神在这里？在…国？”

“的确如此，天神搬到西方文明的中心了。”

“中…中什么？”

“Percy，好好想一想，大家中的‘西方文明’，你以为那只是象的概念吗？不，那是活生生的真实力量，是一集的觉醒，着凉了数千年的历史。天神参与其中，你甚至可以说，天神是源，至少他们与此相繫，以至于不可能脱，若他们离去，整个西方文明将被一举抹灭。圣火开始于希腊，然后，就像你熟知的，应该说是我希望你知的，因为我的课你是及格的，圣火的心移到罗，天神也是。喔，只是换了不同的名字，像是Zeus变成朱彼得，阿佛洛狄忒变成维纳斯…等等，可是，是同样的力量，同样的天神。”

“然后他们被遗忘了。”

“被遗忘？没有。难西方文明被遗忘了吗？天神至是迁移到德国、法国、西班牙等地短暂停留，文明的光辉最耀的地方，就是天神所在，比如他们在英国就待了几个世纪，你只需要去看看建筑就知了，人们并没有忘记天神，在最近的三千年中，只要是他们统治过的地方，他们都会现在绘画、雕像，还有最重要的建筑商。Percy，是的，他们现在当然是你的国，你看看国的象征是Zeus的老鹰，看看洛克斐勒中心的普罗米修斯雕像，还有你们华盛顿政府建筑的希腊式门面。我倒想问问你能不能找到国有哪座城市没有展现任何奥林帕斯天神的特。不论你喜不喜，国现在的却是圣火的心，还有，相信我，很多人也不太喜罗。国史西方的伟大力量，所以奥林帕斯在这里，我们也在这里。”

这负荷太沉重，特别是我似乎也被包在Chiron的‘我们’里面，好像我是这个俱乐的成员一样。

“Chiron，你是谁？我…我又是谁？”