明天早上，我带你到我的农场到走走，耳听是虚，见为实。你会看到这片土地所创造的奇迹。“

哈尔看着周围那些被火烧毁了的墙，破碎的家，墙上的空枪架，被洗劫一空的屉箱笼，还有那个一文不值的钱包。

“你已经被抢了个光，难你还不明白吗？”他说“你没有了枪，没吃的没穿的，也没钱去买和农业机械。看得来，你受过良好的教育，在城市里也能得很好。嘛不回里约去呢？我们的船顺河而下，可以把你带上。今天发生的事儿，保不住还会有第二次。那匪帮这儿还有很多。再说，还有印第安人。孤一人是无法对抗这儿的林莽的。明天早上跟我们一块儿走吧。”

但是，比洛只是疲倦温和地微笑着。“谢谢你，我的朋友。但我仍然要留在这儿，等天亮了，你就会明白为什么了。”

第二天早上，哈尔果然明白了他持留下的原因。比洛没能让哈尔看他养的猪，猪全都被偷走了；羊也没有了，全都宰掉了，都喂了“鳄鱼”

那帮歹徒。但是，歹徒们抢不走菜园，菜园里的豆、稻、包谷、莴苣、黄瓜、红萝卜和青萝卜都长得很茂盛。哈尔惊讶不已。

“我听说，由于多雨，这儿的土失很严重，什么也不长。”

“那只是传闻，”比洛大笑“现在，是真是假，你可以自己作判断罗。这儿只有一个问题，就是东西长得太快，总得想方设法抑制木丛和杂草的生长。竹笋一夜之间能长一英尺。我绝不开玩笑。在国，玉米播下地得两三个星期才发芽，在这儿，三天就发芽了。看看那些橙有多大个儿吧。”

哈尔惊讶地盯着一棵果树，树上结满足球大的果。

“这不会是橙！绝不会有这么大的橙。”

“确确实实是橙。在加州，人们它叫华盛顿脐橙（译注：一一端有脐状凹陷的无橙），加州的脐橙是从西引的，个儿只及这脐橙的三分之一。”

农场到是果树，芒果、鳄梨、可可、面包果、还有香蕉，全都硕果累累。一片上好的牧草地，氏满鲜碧绿的天南星草。在比洛领地内的树林里，有木质的细叶树，有红木、雪松、橡树。耸云的树上结满西果和油用的壳果。大的无果和蒜梨树①绿荫如盖。树木中有价值很的油料树木，在工业发达的北需求量很大，比洛说得对，世界需要亚孙地区。那些勇于开发亚孙域并把它的财宝带给人类的人正是在创建卓著的功绩。

①蒜梨树，产于牙买加的一乔木，其果实有大蒜的火辣味。故名。——译者。

“我来告诉你开发亚孙地区有多重要吧，”