它朝他们的船冲过来，却束手无策。它破狼而来，激起的狼犹如十多泉，疯狂甩动着的尾在后搅起一溜白沫。

它的半截在面，疾驰的速度令人震惊。它的意图很明显，鱼叉扎伤了它，创的剧痛使它发狂。它非要摧毁这个漂浮的敌人不可，必要的话，即使把自己的脑壳撞个粉碎，它也在所不惜。

它一撞在捕鲸艇迎风那面的锚架后，船右舷被撞破了。然后，它静静地漂在上，似乎撞得有儿。不过，它一儿也没受伤。它的左愤怒地死盯着杀人鲸号，看样，如果必要的话，它很愿意而且也能够再狠狠撞它一下。

但是，已经没有这个必要了。船正在下沉。德金斯不顾一切，竭尽全力要挽救它。

“开动所有的泵！木匠——别那个方向舵了！下去，看你能不能把那个补上。”

他倒不如呼唤月球上的人来帮忙。木匠和他手下的人刚下了一半升降梯，海就汹涌而上，把他们冲回甲板。

泵本不用。船首先逐渐沉下去。船已经没中。几个手想到下的手舱去拿几件随的品，不料，手舱从底到已经满了。

海一阵接一阵地涌船里，船震颤着，仿佛为了即将降临的命运而恐惧，正在祈求她的船员们拯救她。大公鲸一直呆在船边监视着，鱼叉仍然竖在它的脖上。它咧着大的嘴，讥讽的狞笑。

桅杆倾斜着往前倒下，最后一次向无情的大海鞠躬致敬。狼涛犹如大海伸的手指，摸着船帆，帆颤抖着。到这时，船的最后覆没只是早晚的事儿了。

没有一位船长会愿意失去他的船，哪怕从职位上说他只不过是二副。德金斯觉得到他的船正在痛苦地挣扎，它在颤抖，在震惊。他自己内心也一样痛苦。在是怀着这样的痛苦，他大声发了命令：“离船！上艇！”

船员们急忙拥上唯一的一条捕鲸艇和一条舢板。两条小船一转就坐满了。不一会儿，小船已经落在海面上，解开了缆绳。

“划走！”德金斯命令“我们必须划得远远的，不然，她沉没时会连我们一起下去的。”

甲板上有人在狂叫。谁还留在船上？是关在禁闭室里的船长和布拉德。

刚才事儿一大堆，手们在忙中把他们忘得一二净。如果不他们，他们就会像关在笼里的老鼠一样被淹死。

“让他们沉下去！”布鲁谢尔声说。

“他们活该！”又一个人说。

“未经审判我们不能撇下他们，”德金斯说“吉姆逊，你有禁闭室的钥匙，回去把他们带过来。”

“我不，”吉姆逊说“他们不值得我这样。再说，时间也来不及了。

不等我把他们放来，船就会沉的。“

“那样的话，你也得跟着一起沉下去，”德金斯表示同意“所以，我不能命令你这样。有自愿的吗？”

沉默。看来，没一个人愿意去。正在这时，哈尔开了。

“我去。吉姆逊，把钥匙给我。”