友说她自由了，然后他就惊慌失措了？”

“没错，我就是往这个方向考虑的。”

“然后就拿把砍刀发疯？这行径跟你描述的那个宁愿留在老婆边的家伙相符吗？”

“不知。”

“你确定她有男朋友？”

“不确定。”我承认。

“那些登记卡，查尔斯·O·琼斯，以及他的那些化名——假如有化名的话。你真认为它们会使案有所展？”

“它们是线索。”

“你没回答我的问题。”

“那我只好说‘不’。我不认为它们一定会使案有所展。”

“不过你还是认为值得一试？”

“我在银河旅馆本来是想亲自查对卡片的，”我提醒他“用我自己的时间，只是那个经理助理不让。”

“我猜我们应该去查那些卡片。”

“谢谢，乔。”

“我想我们也可以行另外那项调查。那一带所有的一商业旅馆，查它们六个月以来的琼斯登记卡。你要的是这些吧？”

“对。”—槌学堂·E书小组—

“验尸显示，她咙和里都有。你注意到了吗？”

“昨晚在档案里看到了。”

“他先要她xx，然后用男童军砍刀把她大卸八块。而你认为是她男友的。”

“可能是之前的客人留下的。她是女，不缺客人。”

“大概吧，”他说“你知，他们现在能把分类。这跟指纹不同，更像是血型，是重要的旁证。不过你说的没错，以她的生活方式来看，就算和某个家伙不符，也不能证明他无罪。”

“而且就算相符，也不能证明他有罪。”

“没错，但他妈的能让那家伙痛。真希望她挠过他，指里留些他的屑。那绝对可有用。”

“不可能事事顺心。”

“当然。如果她给他xx，那她牙里该有一、两发。问题是她太淑女了。”

“没错，问题就在这里。”

“而我的问题是，我开始相信这案确实成立，而凶手远在天边。我有一桌的混账案没时间理，现在你又拿这个案拖我后。”

“想想看，如果这案破了，你该多神气。”

“功劳都归我，嗯？”

“反正总得归谁吧。”

我还有三个应召女郎要联络，桑妮、鲁比和玛丽·卢。笔记本里记着她们的电话号码。不过这一天我跟女谈的话已经够多了。我给钱斯的联络打电话，留言要他回电。这是星期五晚上，也许他在麦迪逊广场园育馆看两个孩对打，还是只在基德·斯科姆上场时才去？

我拿唐娜·坎恩的诗来看。在我脑海中，诗中所有的颜都覆盖着鲜血，鲜亮的动脉血从猩红褪成褐。我提醒自己，唐娜写诗时，金还活着。那我为什么会在字里行间受到一丝不祥？难她知些什么？还是我过于？

她漏掉了金的金发，除非是用太作隐喻。我看到金的发辫盘在她的上，联想起简·基恩的梅杜莎。没想那么多，我便拿起话筒打了一个电话。很久没拨这个号码了，但记忆如同术师变纸牌般变她的号码。

铃响四下。当我正要挂断时，听到她低沉、有些息的声音。

我说：“简，我是修·斯卡德。”

“修！不到一个小时前，我还想到你呢。等一下，我刚门，先把外脱掉…好了。你怎么样？真兴你能打电话过来。”

“我还好。你呢？”

“噢，一切照旧。过一天算一天。”