没人有时间调查它。她说好吧，我可以理解，但假如他们碰巧找到失窃品呢？如果她本没报案，这些东西怎么会归原主呢？然后我还得告诉她整个机制有多么糟糕。我们的库房装满查收的失窃品，我们有一堆人们填写报案报告，记录窃贼偷走的品，但我们无法把这些该死的东西还给失主。我不想说这些来烦你，但我觉得她不太相信我的话，因为不愿相信事情有那么糟糕。”

他在档案袋里发现一页纸，皱着眉看着，念：“一条浴巾，白。一条手巾，白。两条抹布，白。没说是否用过。”

他一叠光面照片，迅速翻看。我从他后越过他的肩看到金·达基遇害的现场照片。只有几张照片里有她，摄影师把谋杀现场完全拍了下来，旅馆房间的每一寸都记录在照片上。一张浴室照片中可以看到巾架上挂着没用过的巾。

“没有脏巾，”他说。

“他带走了。”

“哦？”“就算只需把外罩在血衣外面，那他也得洗个澡。而且那儿的巾也不够。每巾至少该有两条。在级旅馆的双人房里，他们不会只给一条浴巾和一条手巾的。”

“他为什么要把它们带走？”

“也许是包砍刀吧。”

“他首先应该有个箱或某袋才能把它带旅馆。他为什么不用相同方法把它带去呢？”

我同意有这可能。

“而且为什么要用脏巾包呢？假设你洗了澡，把后想用巾包起砍刀放箱里。那儿还有净巾呀。你难不用净巾包，反而用巾包起它放袋里？”

“你说得对。”

“不必浪费时间心这些，”他说，用照片敲着桌面“但我是该注意到那些少了的巾。我本该想到这些的。”

我们一起翻阅档案。死亡检查报告没什么特别的，多重伤造成血过多，导致死亡。我想这么说也没错。我看了目击者询问笔录，还有其他在凶杀案被害人的档案里可能现的各表格、文件。我的注意力开始涣散，隐隐作痛，思维紊。

后来，德金让我自己看其余的档案材料，自己起一烟，继续打他之前在打的报告。当我再也支撑不住时，便合上档案还给他。他把它放回档案柜，回座时绕到咖啡机那儿。

“我加了糖和，”他说，把给我倒的咖啡放在我面前“也许你不喜。”

“很好啊，”我说。

“现在我们知的你也都知了，”他说。

我对他说激不尽。

他说：“听着，你关于条客的信息给我省去了不少时间和麻烦。我们欠你一个人情。如果能帮你赚钱，何乐而不为呢？”

“你接下来怎么？”

他耸耸肩：“我们常规调查。追查线索，收集证据，直到有足够证据可以提地方检察官为止。”

“听上去像在放录音。”

“是吗？”