克一边嘟哝，一边把手表回死人的腕上。尸上溅满血污，在血迹上哈尔看到有棕的。

“现在我们知是怎么回事儿了。”哈尔说“这个人是那只失去伴侣和孩的狂怒的熊咬死的。”

“你是怎么判断来的？”罗杰问。

“这些是棕熊上掉下来的。那是科迪亚克熊。一般的科迪亚克熊情太温和，除非有足够的理由，否则它不会伤害人。这事是我们正在寻找的那只熊的。”

稍远一儿，有树被整个儿连起，树的叶仍然翠绿。这儿也有棕的发说明发生了什么事。接着，他们发现了一黑熊的残骸。黑熊已经被吃掉了一些。又是棕发。

一间小屋被彻底摧毁。某大得可怕的力最捣毁了墙，屋塌了下来。一个女人站在小屋的废墟前泣。

“这熊一向很乖，”女人说“不男人、女人、孩，都不伤害。可现在，它是中了邪了。它真是发狂了。”

他们又看见一个帐篷。帐篷显然没受到攻击。但朝里看时，他们发现地上躺着一个人。哈尔摸了摸他的脉搏——他死了。

他们发现了一间小屋，一间很久以后都不能住人的小屋。窗全都破了，屋也掀下来了，床铺毁了，铁炉砸扁了，地板上到都是豆、米、面粉和咖啡。

快到山时，他们找到了那只熊。它正枕着死去伴侣的尸睡觉。据说，动是不懂得情的。前的情景打动了哈尔他们，因为它显示一只动对另一只动会有多么的。哈尔和罗杰都长大了，不好意思哭，但泪却涌上了他们的眶。

克的受却不一样。他打算杀死这只兽。他抬脚踩住熊，随即开了枪。谁料弹刚巧打穿他自己的脚，克顿时嚎声震天。

那科迪亚克熊纹丝不动。弹本穿不透它的厚。因为伴侣的去世，它完全沉浸在悲哀中，没有留意孩们。过一会儿，它会去收拾他们的。

哈尔真想狠狠地揍克一顿。可他不但没有这样，反而去照看克那受伤的脚。幸好弹只穿透了他那只脚上多的分，没伤着骨。毕竟那是一颗从5毫米小径枪打的弹，很小。

“别杀猪似的嚎，”哈尔对克说“你伤得井不重。”

兄弟俩搭起自己的帐篷。天快黑了，他们希望那只熊一直呆在老地方，直到天亮。克跟他们一起挤帐篷。他没有睡袋，不过那个夜晚不冷。

半夜时分，克听到帐篷外面沙沙作响。准是那只熊。他伸手抓起他非常信赖的那支玩似的枪，准备一位英雄，他要把那两兄弟从注定的死亡中拯救来。

他把帐篷打开一刚好够伸枪的，然后开枪。他什么也看不见，直到早晨他才知，他打死的不是那只熊，而是一只山羊。

枪声惊醒了哈尔。他说：“你要是再开一枪，我就没收你那支枪。”

克确实又开了一枪。天朦朦亮时，他壮着胆走帐篷，手里拿着他的宝贝枪。这一次，他真的看到了那只熊，错不了，正是那只熊。要是他能一枪把这兽打死，以后他就可以跟别人大特了。

他开了枪。那颗小小的弹没有穿透熊那厚得可怕的。科迪亚克熊的有弹。弹反弹起来，再一飞，正打中克的下颏。

哈尔起来，一把夺过那支枪，在膝盖上把它折断了。

克在呜呜地哭。光是打穿了脚就够他受的了，就更别说打歪了下。

山上有个小村庄，住着不到100人。吃过早饭，哈尔到村里去找人帮助那个混枪伤的年青人。他走那个只有一个房间的小邮局。邮局里只有一个工作人员——老邮政局长。

“我们了儿事故，”哈尔说“村里有医生吗？”