手不停地忽上忽下的，双左右直晃。他焦躁地不住地动来动去，让人思维很难集中。我鼓足勇气扶他到椅前，使他坐了下来。我自己坐在他旁边。别无它途，只好开门见山了。

菲茨洛伊船长，我开始，很对不起我这样冒昧。希望您不会认为我太失礼。我非常想请教您几个有关小猎犬号和那次航海的事情。

尽问尽问

于是我提到南洲、火地岛和那个似乎让他神志混的名字。火之地火之地，他的话奔涌而，快得让我几乎听不清楚。我明白他说的是早期的探险家给它的命名。当地人在岸上起大火，手们以为自己看到的就是地狱，于是就给它起了那个名字事实本就不是这么回事，他低声恨恨地说。

那是我听到他说的最后一些连贯的话。我问他大火之夜指的什么。他直直地盯着我，几次开都说到半截就停住了，全是一堆没有意义的话。他的不住地摇，很不赞同的样，嘴里说：不对不对不是火地岛，是在加拉帕戈斯那些着的岛屿啊！那一切就发生在那然后他样吓人地盯着我，用单调而令人恐怖的腔调说：事实就是那样的，嗯达尔文先生。说完，他笑了起来，笑声低沉而邪恶。

我正要打算离开，他突然拉住我的手臂，把我下来，急切地说：7伤，他们看到的。7伤像我们的救世主基督的圣痕据说是耶稣基督被钉上十字架后在上留下的伤痕。编者事情就那样，当船长那孤独我好心痛我所有的钱都没了在探险号上了海军的敌人和忘恩负义的东西。他们曾警告过我小心，他们说沙利文，我自己的二把手海军上尉，封骑士了，封骑士了而我我如何呢？

他断断续续地说完这最后的话，那愤怒的样吓得我了起来。但他扯住我的手臂不放。他一下站起来，俯靠在我近前，嘴里还不断地念叨着。我觉到他的唾沫溅在我的额上。我的心怦怦直。

达尔文是个异教徒，是个不信仰宗教的东西是鬼的女仆海滩上的石就是证据。他们磨圆了被大洪就是《圣经》里记载的那次大洪。我告诉你诺亚方舟的门太小了，齿象去不了异端邪说是一罪过，违反西十诫也一样，嗯达尔文先生？事实就是那样的，嗯？

我决定上离开这里。我挣脱他的手。

杰米顿，他叫。不是杰米顿的！他们想把他钉在十字架上像钉我那样！

求您让我走，我叫。

你们英哥人没有一生气，他尖声大叫。他那音听起来就像是那个印第安男孩。

于是，我两手抓住裙，也没回地冲门去。我听见背后一连串的痛骂声，一些更让人听不懂的话，以及那恐怖而刺耳的笑声。

我冲前门，跑下台阶。我挥手叫住一辆敞篷车它们几乎从不停，但我想是驾车人看到我这衣衫不整的样，动了恻隐之心我直奔拉斯舅舅的家。我喝了好几杯茶都还没恢复过来。

那天夜里，我怎么也难以睡。他那古怪的话在我的脑中不断回响，尤其是最后那句毫无意义的话：你们英哥人没有一生气。

1865年4月30日