你。

是的，不像我。

火车驶了一个站。她面带着微笑。他们不得不站起来让一个年长的妇女过去。休帮忙把她的衣箱提到站台上。当他回来时，贝丝把脚撑在对面座位上，脚下垫了一份《标准晚报》。

那你在剑桥什么？他问。

研究，她回答说，你呢？

一样研究。

他吃惊地意识到自己有些变了：在岛上时对她讲真心话很容易，但现在他们之间有了一层隔。他觉自己似乎在博弈他们的卒互相挡住了去路。

什么样的研究？她问。关于达尔文的吗？

啊嗯。你呢？

达尔文。

哦，他说。是传记还是什么？

差不多吧。我现在还说不好。你呢？

也一样。

他们都陷了沉默，思考着下一步棋。透过背包，他能觉到那本日记本。要是她知他有但显然这事不能跟她或者任何人讲。但是她在想什么呢？

过了一两分钟，他说：你知，有一次奈杰尔告诉我你和达尔文有关系。

她警惕地看了他一。

他怎么那样说呢？

不知。但是真的吗？你们是吗？

不别人说什么，你都不要相信。她的语气中断了这个话题。

棋将死了。

他们闲聊着一直到火车到达剑桥。在站台上，他发现天开始下起了小雨。他们都没伞。他注意到她的帘上挂着些小珠。

那你想喝东西吗？她问。

他看了看表。图书馆还有一个小时才关门。他很想多读几页日记。想是想，但是

她帮他把话说了：你有事。

是的。很对不起。

别再动不动就说对不起。

明天怎样？他问。

行。我的日程安排从来就很灵活说来不好意思。

他们约好了时间和地7钟，在普林斯里真特酒吧然后一起上了租车。在车上，他们换了地址和电话号码。她把他的记在一个信封背面。她跟一个朋友住在诺福克大街，离他租房的地方不远。她让他下了车，但决不要他给车费。透过车窗，她瞄了瞄他的住。不怎样，她说，但我喜那个名字：21扇窗。你数过吗？

当然。

明天见。