台去。阿勇！"一位在角落打瞌睡的小男孩了起来。"快把我的斗篷和手拿来，还有别忘了我的帽。"她转面对珂翠肯。"我清楚记得贞王后那时的园，我常常陪她在那儿度过好几个小时的乐时光。我很乐意帮忙重建园。"在一个极短的暂停之后，其他的仕女们也纷纷起跟。当我披上斗篷走回来的时候，所有的人都准备发了。我带领一群仕女们穿越城堡，爬着漫长的楼梯前往王后园，那觉还真是奇特。接着，一些侍童和好奇的人们也聚集过来，不一会儿就有一大群人跟随珂翠肯和我。我带着大家步上陡峭的石梯，珂翠肯跟在我后，其他人则拉成了一条长长的队伍尾随在后。当我用力推开被雪挡住的厚重大门时，珂翠肯温和地问："他原谅我了，是吧？"我停下来稳住呼，用肩膀把门推开，这对我脖上的伤一儿好也没有，而我的前臂也隐隐作痛。"吾后？"我用发问响应。

"我的丈夫惟真，他已经原谅我了，而这就是他表达的方式。喔，我应该创造一个园好让我们共享，不再让他蒙羞。"当我看着她那欣喜若狂的笑容时，她便轻松地用肩膀将门推开。我站在冬日的寒光中眨眨，只见她走门迈过一层层的积雪往烽火台端走去，一儿也不在意恶劣的天气。望着一片荒芜的台，我不禁纳闷自己脑是不是有问题。前沉的天空下，除了被风散的层层积雪飘散在一面墙边的雕像、瓶和盆上，其他可什么都没有。我鼓起勇气准备面对珂翠肯失望的神情，但她仍站在台中央，在风雪中伸手臂像个孩般笑着转圈圈。"这儿真！"她发惊叹。

我随着她走去，其他人则跟在后。珂翠肯不一会儿就走到靠墙的一堆堆东倒西歪的雕像、瓶和盆前，像慈母般温柔地将小天使雕像上的雪刷下来，又把石凳上的积雪清除，然后放上小天使的雕像。这雕像可不轻，但珂翠肯力充沛地运用她的形和力量从雪堆中救其他的雕像，她一边惊叹着，一边持其他仕女也该过来欣赏欣赏。

我就站在她们旁不远，冷风从我边过，唤醒我伤的疼痛，也让我想起了痛苦的往事。我曾几乎一丝不挂地在寒冬中站在此地，让盖迫输我技能力，在这里把我当狗一般鞭打着我，而当我在此挣扎的同时，也让自己的技遭受永远都磨灭不了的创伤。这对我来说仍是个心痛之地，不论这个园是多么绿意盎然，多么宁静，只要位于这块大石端，我就无法不纳闷它是否仍引我。一堵矮墙引起了我的注意，我知自己如果走过去从墙边望去，就会看到下方的岩石山崖，但我没这么。曾有人要我从这里下去，但这快速的了结方式已不再诱惑着我，而我也将盖昔日的技提议丢在一旁，转看着王后。

她在白雪和石的衬托之下显得生气盎然，让我想起一叫雪莲的朵，有时在雪的时候依然绽放。她那淡黄的发在绿披风的衬托下金光闪闪，她的双泛红，双颊也像将盛开的玫瑰般粉红，明亮的双在发现每一件宝时，犹如蓝宝石般晶莹闪烁。相反的，那群穿斗篷、帽抵挡寒冬的那些发沉、黑或棕睛的仕女们，静静地站着附和王后和分享她的喜悦，却不时冻僵的手指或握斗篷挡风。我想这就是惟真应该看到的，散发情和生命力的她，然后就会情不自禁地上她，那燃烧的旺盛生命力仿佛他从前打猎或骑时的意气风发。

"这里当然很，"希望夫人一边走一边说，"但天气实在很冷，可能得等到雪了，风势也减弱了，才能整理吧！""喔，你错了！"珂翠肯一阵惊呼，从她的宝藏堆中直大声笑着，然后再走回塔中央。"园自心中而生。我明天一定得清除塔的积雪和结冰，然后把所有的凳、雕像和盆摆好。但要怎么呢？像辐一样成放状排列？还是排成一个引人胜的迷？还是中规中矩地照度和主题摆设？可有上千排列方式，而我一定要多尝试，除非我的丈夫记得园昔日的样貌，那我就可以为他重建儿时的园！""明天吧，珂翠肯王后。现在天已黑，也愈来愈冷了。"芊逊夫人提议。我看得来上了年纪的她，由于爬楼梯和站立在冷风中而显现疲态，但她仍和蔼可亲的笑容说："我今晚或许能告诉您我印象中的园。""是吗？"珂翠肯发惊呼，自顾自地拍着双手，然后对芊逊夫人激的微笑。？"我很乐意。"接着，我们从屋排成一路纵队下楼去，我则殿后把门带上，并稍微站着不动让双适应烽火台中的黑暗。我下方的烛火在移动的队伍中浮动着，而我衷心激跑去将蜡烛拿来照明的侍童。我更加缓慢地跟在队伍后面，整个手臂的咬痕和剑伤疼痛地颤动着。我为珂翠肯的喜悦到兴，却也因这整件事虚构的假象产生罪恶。我建议将园给珂翠肯，让惟真松了一气，但他可不像她这么在乎这件事。她把重建园视为建立他们的情圣殿，但我怀疑惟真翌日还会记得他送她的这份赠礼吗？在我下楼的同时，不禁自觉背叛了别人，也觉得自己傻的。

我希望独自用餐，所以避开厅堂走到厨房对面的守卫室，然后看到用餐中的博瑞屈和阿手。我无法拒绝他们邀我一同共晚餐，但我一坐下就觉得自己好像不存在似的。他们并没有把我排斥在彼此的谈之外，但我却不再过着他们所谈论的生活，而且厩和动产房细靡遗的滴，现在可真让我困惑。他们亲密地互相分享经验和知识，用男特有的自信轻快地讨论问题，而我愈来愈觉自己只不过是赞同他们，却无话可说。他们得很好，博瑞屈也没有倚老卖老的意味，但阿手总是无法隐藏对前辈的敬重。他在短时间内就从博瑞屈那儿学到很多知识。他在去年秋天离开公鹿堡时还是位卑微的童，如今却畅谈老鹰和狗儿的话题，并且向博瑞屈提切合实际的匹问题。他们起离去时我还在用餐，只听闻阿手对当天稍早遭儿踢到的一只狗表达关切，然后两人在对我晚安之后就边聊边走门。