捕捉到了一些动静，快速转之后却没看到任何东西。我回看见珂翠肯在我面前站着不动，我受到她之前的怒火已沉浸在痛苦之中，她定的决心也如淌血般慢慢消退。

我在风中平静地说："吾后，请让我带您回公鹿堡。"她没有响应，只是上帽拉了好遮住她的脸，然后骑上骡勉让我带她回公鹿堡。她那压抑的沉默让这段路变得更长更冷，而我并不因她这样的转变到自豪。我将注意力转移到自己上，没多久就找到了小狼。它像树梢的一缕白烟般偷偷地尾随接近我们，用风起的落叶和飘落的雪掩护自己。我无法确认自己真正看到它，只不过用角捕捉到些许动静，还有它在风中留下的一丝气味。它真是有绝佳的本能。

你觉得我可以打猎了吗？等你准备好服从才可以。我严厉地回答。

那么，当我这孤单的狼独自狩猎时该怎么办？它因受刺激而生气。

我们走近了公鹿堡的外墙，而我却纳闷它是如何不经城门走城堡的。

要我给你看吗？它平和地提议。

或许等我带来的时候吧！我觉到它同意了。它不再跟着我们，反而迅速跑开，等我到小木屋时就看得到它了。城门的守卫尴尬地质问我，于是我正式表明自己的份，而士官也识相地不要我表明旁那位女士的份。我在院里让伙伴停住好让王后下来，而当我伸手扶着她爬下来时，觉到有人正看着我，一转就看到莫莉。她提着两桶刚从井里打上来的，像只准备跃的鹿般站在那儿，一动也不动地看着我。她的双沉，面容肃穆，转时有僵，然后就也不回地穿过院走到厨房，让我心中产生了一寒冷的不祥预。接着，珂翠肯放开我的手拉上的斗篷，没有看我但柔和地说："谢谢你，斐兹骏骑。"然后慢慢走向大门。

我把伙伴牵回厩然后照料它，这时阿手走过来对我使了个，我之后，他就去自己的事了。有时候我就是欣赏阿手这一，那就是他不理会与他无关的事。

我鼓起勇气为下一步准备。我走到运动畜栏后面看着一丝炊烟升起，也闻到了刺鼻的焦味，走近时只见博瑞屈站在火旁看着它燃烧，虽然风雪一直想把火熄，博瑞屈却下定决心要让火熊熊地烧着。他看我走来，并没有注视我或与我谈，双像两个黑般满是麻木的痛苦，如果我胆敢说话他就会生气，但我不是来找他的。我从腰际刀割下一小绺手指长度的发，放柴堆中看着它燃烧。母老虎，一只最优秀的母猎犬。接着，我想起了一件事然后大声说："它在帝尊第一次看到我的时候就陪在我旁，坐在旁边对他咆哮。"博瑞屈过了一会儿就表示赞同，只因他当时也在场。于是我转慢慢离开。

我的下一站是厨房。我偷拿了些昨天剩下来的带骨，虽不怎么新鲜，但还差人意。小狼说得没错，它上就得独自在外狩猎觅，而博瑞屈的痛苦更促使我再度下定决心。母老虎在猎犬里算长寿的了，但是对博瑞屈来说还是活得太短。和动产生牵系等于替自己招致日后的痛苦，而我的心已破碎够多次了。

我一边走向小木屋，一边思索着该怎么才好。我察觉不对猛然抬起时，只觉它全的重量压在我上。它像飞箭似的冲过来，穿越雪地将全重量往我的后膝推挤，搭在我肩上把我压了下去。它劲的力使得我整个脸都埋在雪中，当我抬起用手臂支撑时，它又赶加速猛扑过来。我挥着手但仍挡不住它的攻势，然后它一边跑，一边把尖锐的爪刺我的肤。抓到你了，抓到你了，抓到你了！它生气蓬。

我才刚要站稳，它又发动攻势把我扑个满怀。我举起前臂不让它咬到咙和脸，它就假装忧虑地咆哮着，而我在它的攻击下再度失去平衡跌在雪地上。我伸手抓住它把它抱在怀里，然后我们就在雪地上一直打着。它不断咬着我，虽然有儿痛，但它总是在表示好玩。

第54节：我是个人，不是狼

好玩，好玩，抓到你了，抓到你了，又抓到你了！在这里，你死定了，我就在这里咬碎你的前爪，这里这里，你血了！抓到你了，抓到你了，抓到你了！够了！够了！我终于吼了来："够了！"它就放开我走了。它着逃到雪地里，绕圈圈后又跑回我这里。我举起手挡住我的脸，它却抢走我那一袋骨跑开了，看看我敢不敢追它，而我才不会这么轻易就让它赢呢！所以，我在它后起来擒住它并抢走那袋骨，然后我们就胡扯拉地扭打起来。它假装放掉然后咬着我的前臂我松开手，接着又抢到了那袋骨，使得我不得不追着它跑。

抓到你了。我拉了它尾一下。抓到你了！我用膝盖压它的肩膀让它失去平衡。抢到骨了！我拿了骨转就跑。接着，它四肢并用地扑上我的背，又让我脸朝下地跌雪地里，然后抢了骨就逃。

我不知我们玩了多久，最后，我们终于在雪地上停了下来，肩并肩着气躺在地上，什么也不想。装骨的袋破了好几个，让骨都了来，然后小狼就摇晃绑的袋，从里面咬了一骨来。它扑上去用牙齿将撕咬下来，接着用爪住骨啃着末端酥脆的骨，我就伸手从袋中拿一厚髓多的骨往前丢。

突然间我又还原成一个正常人，觉就像大梦初醒，也像是哔啵作响的皂泡。小狼扭动着耳朵转看着我，好像我对它说了些什么，但我没有，只是把自己从它上离，一时之间忽然全发冷，原来雪跑了我的靴、腰际和领里，而我的前臂也有它用牙齿拉扯过的一伤痕。我的斗篷破了两个，觉像从遭下药的睡眠中苏醒般无力。