上方、在我下方、在我四周、在我内里，我无法拒绝他。“你看吧，小杂，”他又狡猾又平静地说。“我早就跟他们说过你不学，早就跟他们说过这训练会害死你，但你就是不肯听，你拼命要篡夺已经给了别人的东西。结果我又说对了。嗯，能把你除掉，这段时间也就不算白费了。”我不知他是什么时候离开的。过了一段时间，我意识到低看着我的是月亮而不是盖。我翻趴着，虽然我站不来，但是我可以爬，就算爬得不快，就算连肚都没办法完全离地，但我还是可以又拖又扯地把自己往前移。我专心致志开始朝那堵矮墙前，心想可以把自己拉到一张长凳上，再从长凳上爬到墙。然后，往下。结束一切。

在寒冷黑暗中，那一路爬起来好长。我听见某有哀鸣，这也让我鄙视自己，但当我把自己往前拖的时候，那哀鸣声愈来愈大，就像远的一火星随着你走近而变成一把火焰。它拒绝被我忽视，在我脑海里变得愈来愈响，哀鸣着抵抗我的命运，那细微的小小声音抗拒，不许我去死，否认我的失败；而且它是温光亮的，变得愈来愈，我试着找到它的源。

我停下来。

我躺着不动。

那哀鸣就在我内在，我愈是寻找它，它就变得愈烈。它我，就算我不能、不肯、也并不我自己，它仍然我；就算我恨它，它仍然我。它用小小的牙齿咬住我的灵魂，拼命拉住我，让我无法继续往前爬。如果我试图继续爬，它就爆发一阵绝望的嚎叫，烧灼着我，禁止我打破这份如此神圣的信任。

是铁匠。

它为了我和心理的痛苦而哭叫，当我停止朝墙边挣扎爬去的时候，它喜不已，庆幸我们得到了胜利。而我能给它的回报只有躺着不动，不再企图毁灭自己，但它向我确保这样就够了，就很多了，就很令它喜了。我闭上睛。

月亮挂天空，博瑞屈轻轻把我翻过来，臣举一支火把，铁匠在他脚边蹦蹦。博瑞屈抱住我站起来，仿佛我仍然是那个刚给他照的小孩。我短暂瞥见他那张黝黑的脸，但读不任何表情。他抱着我走下长长的石阶，臣举着火把照路，然后他抱着我走城堡，回到厩楼上他房里。之后臣就离开了，剩下博瑞屈和铁匠和我。就我记忆所及，没有人说半个字。博瑞屈把我放在他自己的床上，然后把整张床拉得更靠近炉火。我逐渐恢复温，烈的疼痛随之而来，我把给博瑞屈，灵魂给铁匠，放开我的脑很长一段时间。

我睁开睛，看见夜。我不知这是哪一夜。博瑞屈仍然坐在旁边，没有打盹，连歪倒在椅上都没有。我觉到肋骨分被绷带包扎，抬起一只手想摸摸看，但手上也有两手指上了夹板。博瑞屈睛看着我的动作。“那两手指了，而且不只是被冻而已。因为得太厉害，我看不是骨折还是扭伤，不过我还是上了夹板，以防万一。我猜只是扭伤。我想，如果那两手指是骨折，那么我包扎的时候就算昏迷了也一定会痛醒过来。”他的语气平静，仿佛是在告诉我说，他刚给一只新来的狗打过虫，以防传染。他平稳的声音和平静的动作能安抚慌张狂的动，在我上也发挥了效用。我放松了，心想既然他这么平静，那一定没有大碍。他一只手指支撑我肋骨的绷带，检查松度度。“发生了什么事？”他边问边转拿起一杯茶，仿佛我的答案无关要似的。

我脑中回溯这几个星期，试着找方法来解释。事件在我脑中动、溜走，我记得的只有我的挫败。“盖给我考试，”我缓缓说。“我没通过，所以他惩罚我。”说着，一波灰心、羞愧、罪恶的狼扑打上来，冲掉了我在这熟悉环境里短暂觉到的安。趴在炉火边睡觉的铁匠突然醒过来坐直，我直觉反式地在它哀鸣声之前就让它安静下来。趴下。休息。没事的。它照了，让我松了气；更让我松气的是，博瑞屈似乎没意识到我们之间传达了什么。他把茶杯朝我递过来。

“把这个喝了。你的需要分，这些药草能够止痛，让你睡着。现在就把它喝光。”“这茶好臭。”我告诉他，他扶住杯，因为我双手淤血得太厉害，无法弯曲抓握。我把药草茶喝光，躺回床上。

“就这样？”他小心地问，我知他指的是什么。“他考你一项他教过你的东西，结果你不会，所以他把你搞成这样？”“我不到。我没有那…自我纪律。所以他惩罚我。”我回想不起细节，只有羞愧冲涌上来，将我淹没在悲惨沮丧之中。