行经过。一夜之间似乎连空气都不一样了。我城去，听到人们全在谈防御工事、加戒备。那年夏天只有一两个城镇被冶炼，但觉起来像是100个，因为那些故事被一再重复，在耳相传的过程中变得愈来愈大。

“搞得好像大家就只会谈这个了。”莫莉对我抱怨说。

夏天傍晚的光下，我们在长滩散步。经过闷的一天，海风来了令人迎的一清凉。博瑞屈被找到去了，看看他能不能搞清楚那里的牲为什么上现一大块一大块的痛。如此一来我早上就不用上课，但是多了很多很多工作要，要接替他照顾匹和猎犬，尤其柯布也不在，他跟着帝尊到涂湖去了，负责照帝尊带去行一场夏季狩猎的匹和猎犬。

但反过来说，我晚上就比较没人了，有比较多的时间可以到城里去。

傍晚和莫莉一起散步，几乎已经成为我的例行公事。她父亲的健康状况愈来愈差，每天晚上几乎不喝酒就可以早早沉沉地睡去。莫莉会准备一酪和腊，或者一小条面包和一些燻鱼，我们把东西装篮里，再带上一瓶便宜的酒，沿着海滩走到防波堤的岩石那里，然后坐在散发白昼最后余温的岩石上，莫莉会把她今天的生意和一整天听到的闲话讲给我听。我们走动时，手肘有时会相碰。

“莎拉，就是那个屠夫的女儿，她告诉我说她真是不得冬天赶快来。她说风雪会把红船稍微赶回他们自己的海岸去，我们也可以气，不用再这么害怕；然后科提又说我们或许可以不用害怕有更多的冶炼，但是我们还是会怕那些到跑的被冶炼过的人。谣传冶炼镇的那些人有的已经离开那里，因为现在那里没东西可偷了，他们就成群结队抢旅人的东西。”“我怀疑。那些抢劫的人很可能只是假装自己是被冶炼过的人，让人家不会找到他们上。被冶炼过的人没有剩下什么人，本不可能成群结队任何事。”我懒懒地反驳她。我望向港湾彼端，照在上的烈光让我几乎闭上了睛。我不用看向莫莉也知她在我旁边。这是一很有趣的绷张力，我不是非常了解。她16岁，我差不多14岁，这两年的岁数差距像一堵无法攀越的墙挡在我们之间，然而她总是空和我相，也似乎喜有我作伴。她似乎也清楚意识到我，就像我意识到她一样，但如果我朝她稍探寻，她会退开，停下脚步把跑鞋里的小石倒来，或者突然讲起她生病的父亲很需要她。然而如果我把我的觉从那绷中收回来，她又变得没把握、不太好意思讲话，会试着看看我的脸、看看我的嘴型和神。我不了解这是怎么回事，我们之间好像拉着一线。但现在我听见她的语气里多了一恼怒。

“哦，我懂了。你对被冶炼的人知的可真多啊！比那些被他们抢劫的人知得还多是不是？”她刻薄的字句来得突然，让我不知如何反应，过了一会儿才讲得话来。莫莉完全不知切德和我的事，当然更不知我跟他额外去了一趟冶炼镇，她只知我是城堡里跑打杂的小厮，不是替文书办事、就是在厩总手下工作。我不能漏我亲见过冶炼镇，更不用说告诉她我是怎么觉到那个情况的了。