天是黑暗之地的大凶日。”

“小声一！不知有谁在偷听…”

于是，他们的谈话声低下去，乔纳森听不见了。他叹了气，往后坐去。午夜带来的新奇急速褪去，当听到卡内基走回这边的脚步声时，他的心里充满了激。一只手掠过他的胳膊。

“事情办得怎么样了？”乔纳森兴采烈地问。

“给我闭嘴，你这个下胚。”

不是卡内基的声音。乔纳森不该这么大声的，他觉到冰冷的刀锋贴上了咙。边传来一声闷响，接着是亚瑟的声。一张胡拉碴的脸贴上了他的脸，他的攻击者气很重，但他开说话时，并没有让人到不快。

“这下，你就彻底一个人了。谁会来救你呢？”

乔纳森想开回答，他只觉到刀锋在咙上压得更了。

“不用大喊大叫，”攻击者柔声说“我们可以平静地谈谈，就我们两个。”

“你…你想怎么样？”

“我想知你在这里什么。坐在一个记者边。你的朋友——一个私家侦探。如果我的睛没看错的话——在吧台问问题。私人问题。”

“你看得见？”乔纳森倒了气。

那个人咯咯地笑了：“哦，是啊…我什么都看得见。”

吧台那边传来一声愤怒的咆哮，乔纳森猜测，卡内基用狼的睛看到了此刻发生的事情。攻击者绷了，胳膊像老虎钳般箍住了乔纳森的脖。呼变成了一件极其困难的事情。

“最好乖乖待着别动，”那人轻声说“我的手可不长睛。”

乔纳森左边响起了急促的脚步声和呼声，但并不是人类均匀的换气声，而是被激怒的野兽不规则的息声。

“卡内基，你走得够近了。”

“科瑞利？你在这里什么？”

“我也要问你同样的问题。你不该在这里走来走去地问问题，手跟你无关的事情。这样得大家都张兮兮的。”