喃喃地对床前的两个人说。

“什么，爸爸？”

“阿恩—基，”他又尝试了一次，但遗憾的是他的嘴没能力说完整的语句。

“我听不懂，你说什么？”

阿兰从枕上抬起，大声喊:“阿恩—基！”

埃尔伍德夫人倒了冷气:“肯定不行，阿兰。我们能自己应付这些事。我们不需要把他扯来…你知这意味着什么，对吧？你知乔纳森非得到什么地方去！”

“他在说什么？”

阿兰的重重地落回到枕上“（那）是唯一的办法，”他糊地说“他知…他能穿业（越）。”他脸上漾开了淡淡的微笑。

“他在说什么？我听不懂。求你告诉我吧。”

埃尔伍德夫人再次转开了脸:“他说的是‘卡内基（Carnegie）’。他想让卡内基照顾你。”

“卡内基是谁？”

“你爸爸的朋友。他就住在黑暗之地。”八号房里传一连串碰撞声，打断了她的话，随之而来的是一声刺耳的尖叫，叫声里充满了恐惧“看在上帝的份上，什么事了？”

接着又是一声尖叫，还有打碎玻璃的声音。

“我不知，但听起来不太妙。”

他们听到隔的门砰地一下打开了，急匆匆的脚步声在走廊里回响。乔纳森站起来，谨慎地走到门张望着。昏暗中，他看到一个人影慌慌张张地跑向了楼梯。

“乔纳森，我很肯定，医生知该怎么。”

“我可不觉得那是医生。”

“好了，不要去。乔纳森！”

但是太晚了。他已经溜了走廊里。不知从什么地方刮来了冷飕飕的风，八号房的门撞到了墙上，发一声响。乔纳森一步一步地朝那边走去，了气，往房间里看去。

这里发生过一场激烈的打斗。床被翻了个底朝天，床单也全都扔到了地上。灯被打碎了，墙上溅满了血迹。有什么东西被大力扔了窗，撞破了玻璃和装在外面的防护栏。房间里没有人。访客和病人都不见了。但乔纳森只看到了一个人从走廊离开。他缓缓走到窗边往外看去。下面很远的地方有个人，四肢摊开躺在沥青地上，下压着一地玻璃碎片。就在这时，另一个影走病房正门，看也不看躺在地上的那个人，飞快地走了过去，消失在夜里。

乔纳森往爸爸的房间走去，但他刚要离开时，被地板上的某个东西引住了。他弯下腰，把那东西捡了起来。那是一把细长的银小刀，还带着把手，好像是用骨雕成的。带着血迹的刀刃闪动着贪婪的光。乔纳森有奇怪的觉，他敢肯定这把刀不是第一次噬咬人类的血。