繁体
他确定外面有什么东西,有个影
在房
旁边移动。他们是不是想把后门
开?
乔纳森拿起手机,拨通了埃尔伍德夫人的号码。
“乔纳森?一切都还好吧?”
“我知
这么说有
儿傻,但是…我觉得有人在外面晃悠。我应该打电话叫警察吗?”
“别慌。应该没事。待在原地不要动。我尽快赶过去。”
她挂断了电话。乔纳森在二楼跑来跑去,检查了所有的窗
。此刻,每一声响动,每一下地板发
的嘎吱声,每一滴雨
拍打在窗
上的啪嗒声,都带着危险的气息。楼下传来咔哒一响,让乔纳森停下了脚步。好像是一扇门被悄悄地关上了。是前门!他忘记锁前门了!有人
来了。
乔纳森的心脏疯狂地
动起来。他需要找个安全的地方躲起来,等着埃尔伍德夫人过来。他首先想到的是自己卧室里的某个地方,但只有小孩
才躲到床底下。乔纳森往楼梯平台的另一
走去。他正琢磨着从爸爸的卧室窗
爬到房
上去,忽然看到书房的门半掩着。那里肯定是阿兰经历“黑暗”的地方!这可是他第一次有机会
到书房里去。
他轻手轻脚地走了
去,小心地转动着锁孔里的钥匙,直到听到了咔哒一响。房
里百分之百地有别的人。虽然他们竭力不想被发现,但乔纳森还是听到楼梯上传来了谨慎的脚步声。他坐在地板上,用背抵着门,等待着。门很结实,但它能挡住想要
来的人吗?周围所有的东西都沉浸在黑暗里。尽

在这样的环境下,但脑海里依然有个声音在轻声提醒他打开灯,查探一番书房。这可能是他唯一的机会了。
脚步声在二楼上响了起来,并且在乔纳森的卧室里停留了几分钟。然后是一片寂静。乔纳森趴在地板上,透过门下的
隙往外看去。最开始他就只看到了盥洗室的门,猛然间一双黑鞋
闯
了他的视野。乔纳森静静地趴着,连呼
都屏住了,他被自己狂
的心
声吓坏了。
在他的脑袋上方,门把手徐徐转动起来,但被锁给卡住了。乔纳森
切地盼望着这扇锁住的门能把
侵者挡在外面,但把手又开始转动了,而且这次要有力得多。楼梯平台上传来了刺耳的哀号声,听起来完全不像是人,更像是动
。门剧烈地晃动着,他全
都僵住了。乔纳森不再指望能躲起来,他跑过房间,冲向了书桌,绷

,使尽力气把它往门边推去。楼梯平台上的哀号声更大了,有什么东西恶狠狠地挠起了书房门。尖锐的抓挠木
声听得他牙
发酸。
乔纳森没
没脑地往书桌上堆着东西:一把椅
,沉甸甸的废纸篓,任何能制造障碍的东西。
侵者重重地敲打着,门已经开始晃
了。乔纳森跑到窗
边往下看去,想知
如果
到
园里去能不能活下来。正在这时,撞击和抓挠戛然而止。所有的动静都消失了。他在寂静中屏住了呼
。
“没事了,乔纳森。是我!”
是埃尔伍德夫人。她的声音从没让乔纳森这么安心过。乔纳森把门
的东西拖开,打开了门。埃尔伍德夫人穿着睡袍和拖鞋站在门
,手里还拿着一
尔夫球
。乔纳森
睛里的恐惧吓了她一
。
“我的上帝!
什么事情了?”