“哼！世间的事，是不能意气用事的。非要那么，就是野猪一样的武士。”

“我不是固执，也不是意气用事。我于义岂是野猪武士！”

“有趣！那你是什么？为何非要抢我的房间呢？”于义被问住了，结起来“那是因…因为我喜你。”

“啊？”达姬很迷茫“我不喜，不喜你！”

于义的脸由于生气和羞怯，变得绯红。他意识到自己说了一句很糟糕的话。“不喜也罢！”他这么说，却找不适当的话说下去。

“你看，这还不是固执，不是意气用事吗？我该怎么说呢…”

“那又怎样！”

谈话至此结束，达姬觉得说什么也无济于事了。于义也很清楚是自己不讲理。天黑下来，达姬的侍女送了纸罩的蜡灯来，石川胜千代也毫不示弱地拿烛台来了。晚餐也一样，侍女梅野坐在达姬面前，而本多仙千代则在于义面前服侍。没有一个人开，也没有互相换。晚上，达姬曾到茶茶的房间转了一圈，然后就回到仅有十二叠大的房间，铺上卧歇息了。

起风了，河上刮来的朔风怒号着，似挟着严霜，令人到寒冷而孤独。

这个女究竟在想什么？于义这么想时，夜巡逻的更鼓刚好隔着中传来。于义继续想着：说到固执，我或许有一些。他回想起作左经常说的话：不固执到底的人没有用。他不时侧耳倾听达姬的鼻息，一旦听到，自己也慌忙呼气，想让对方听见。

“喂，于义。”这时，旁边的棉被动了起来。

“唔…晤…”于义用鼻音回应着。

“啊，睡得真好！什么时辰了？”

“唔…不知！”

“你不认为很遗憾？”

“你还没有睡着吗？”于义问。

“不，我睡得很好！可这不是很遗憾吗？这么一来，咱们由于固执，就完完全全输给了秀吉。”

“输了？”

“对，这样一来，他认为我们两个就毫无办法了，总会有一方先投降。你没想到？”于义无言。

“于义，你说喜我阿达？”

“我是说过，怎样？”

“那么，我也喜你好了。这样，羽柴大人就疼了。”

“哦。”于义小声应着“对，这样或许很好呢！”

“或许很好…还是靠不住。咱们要假装很好，让他担心。他才会想别的。不这样，咱俩就都输了。”达姬是经过思熟虑才说来的，她怕别人听见，说得又快又低，然后就起，坐在棉被上面。

于义没有起。他看一达姬只穿里衣的样，有些眩：达姬已经不是孩了，我也不是！

“为什么不说话？你说喜我…是真的？”

“是真的！”

“既然如此，我们就这样吧！否则，们也会取笑我们。茶茶会居心叵测地说：自己惹来的事，自己收拾。”

“呵呵！”

“你同意了，于义？”

“照…照你说的办。”