易摆脱了桎梏，却发现：她正值盛年，秀吉却日益衰老。这对于秀吉既为一大心病，淀夫人更是到难以忍受。在不满中，秀赖生了。

一开始，她溺秀赖，试图忘却不满，秀赖却辜负了她的期待，变成一个任的男儿。妹妹阿江与成功地驯服了秀忠，生下众多孩，不久前又生下将会成为三代将军的竹千代。淀夫人却只有一个秀赖，且母间的距离越来越远，现在他甚至连问都不问母亲的意思，便独自裁决大事。

片桐且元和大野治长颇为明白淀夫人心中的寂寞。淀夫人大吼之后，且元暗暗看了一治长，不再说话。治长心中很是明白这神的义，那就是：“之后的事就拜托给你了，修理。”淀夫人的声狂叫，只是束手无策的无理之鸣。

“夫人。”只有大野治长能让她平静。她会把埋在他怀里哭泣，那时的淀夫人，完全变成了一个可怜、柔顺、无依无靠的女人。治长柔声：“您要是难受，不用上作决定。”

“你…你是何意？”

“市正说，少君京为五月上旬，还有很长时日呢。”

“不行！”

“但若少君有京之意，您也无法阻拦。况且提此事的台院…论到名分，台院亦是少君母亲。”治长毫不客气，故意加重最后一句。

治长非常清楚，让淀夫人平静下来的法有两：要么温柔地哄，要么严厉地斥。治长看，淀夫人今日火气非同一般，遂采用后者。

实际上，淀夫人在大坂城内，手各项政务，对家臣指指，可说甚是不合情理。台院乃是朝廷御封的从一品夫人、太阁正室，淀夫人不过是众侧室中的一个。因而，应是正室台院住在城中，淀夫人到某个地方落发为尼，隐居过活。而且，若片桐且元或小秀政等人更加明智些，一开始便不当让淀夫人过问政事。

治长对且元并不满意。只是他自己的境原本就有些尴尬，他本非淀夫人家臣，只是女人的玩。

大名命令侍女侍寝，侍女怕很难拒绝，治长也有同样无法拒绝的错觉。于是，剪不断理还，名义上他是丰臣氏家臣，躯却要听从淀夫人使唤。

但此次绝不能拘泥于此，犹豫不决。家康京之后，秀忠率领十六万大军到来，接受了将军封号。斯时，秀赖若拒绝伏见之行，说不定会燃起战端。关原合战时，家康甚至特意从大津把治长送回淀夫人边，都是为了让她放心。但事情变成今日这样，家康当年的好意…

“夫人，事有大小。如今乃是少君的母亲——从一品北政所夫人督促少君京。况且少君绝非去行为臣之礼，而是与新将军一起接受诸大名拜贺。要说拒绝，也不到夫人，需得经过诸重臣商议，请少君亲自作裁断，再正式往台院派使者。您明白吗，夫人？”治长。

听到这样严厉的训辞，淀夫人浑剧烈颤抖。她睛通红，似乎要冒火来。