一边看闹。那是个星期五，正值集市，这使他的政敌在大广场上制造混更为容易。一场雷电加、空前迅猛的大雨在黄昏将闹事者们驱散，然而损失已经不可挽回。圣托洛梅专科学校的学生们以迅雷不及掩耳之势攻占了全国最法院的办公室，迫法官们对将军提公诉。他们用刺刀挑破了一张跟将军本人一般大的将军画像，将它从台上扔了下去。那是一幅油画，自解放者军队的一个老旗手。喝奇恰酒喝得酩酊大醉的人群洗劫了没有及时关门的皇家大街上的商店和郊区的酒馆，并且在广场上枪决了一个用锯末填成的将军不需穿着那嵌着金光闪闪的扣的军官制服，人们便可一认那是何许人也。他们指控他的秘密煽动军人叛，枉费心机地企图收回他连续掌握了12年的权力，而这个政权如今已被议会一致投票废除.他们指控他要作终总统，最后让一位欧洲王来继承他的位置。他们还指控他洋装国，而实际上是想去委内瑞拉边界，从那儿再策划率领叛军卷土重来，重新夺取政权。大街墙上贴满了各各样的标语，传单，那全是讽刺咒骂他的无告示。他的最公开的支持者，此时都已躲到了别人家中，等待事情平息再面。他的最主要的敌手费朗西斯科？德？保拉？桑坦德的报纸利用他被人大肆渲染一时难以断定的疾病和声声要离国走的传闻大作文章.称那纯粹是政治欺骗，目的是要人们挽留他。那天晚上，在曼努埃拉？萨恩斯给他讲述那个暴风骤雨的日发生的事件的细节时，代理总统的士兵们正在力图刷掉用焦炭写在大主教宅第墙上的一条标语：“不要走，也不要死。”将军了解那了一切之后，长叹了一声说.“看来事情很糟，而我则更倒霉。这些事情就发生在与我又有一个街区之隔的地方，而且还让我信以为真这是过节。”

事实上，就连他最亲密的朋友都不相信他会弃国走。他们既不相信他会放弃政权也不相信他会离开国家。那座城市实在太小，城里的人心狭窄，只注意琐事，因而并没有看他那难以断定的走决定的两个大漏.他既没有足够的钱带着一支如此庞大的随从队伍到任何地方去，又由于他曾是共和国总统，只有在政府批准一年后方能国，可至今他连提申请的想法都没有。他公开下命令要队伍收拾行装，那是给愿意上当的人看的，就连何？帕拉西奥斯都不会以为那是他决心要走的证据。过去他为了洋装走，甚至连拆房的事都过，其实都只不过是行之有效的政治手腕。他的军事助手到他最近一年绝望到了极。但是，这样的情形已是屡见不鲜，说不定那一天，人们会看到他突然振作起来，以空前的果敢和情重新投生活。何？帕拉西奥斯一直在他边注视着这些不可预测的变化，他常常这么说“我的主人的想法，只有他自己知。”

将军声称放弃政权的话都已被编成了民歌，早在他宣誓就职总统的演说辞里，他就用了一句模棱两可的话来表了他的这一思想：“我得到平静的第一天，即我掌权的最后一天。”在以后的年代里，他又多次发表这样的宣言，而且是在极为相似的情况下，因此永远也不能辩别他何时说的是真话。最轰动一次是在数年前9月25日的晚上，有人到他的官邸卧室里行刺，他又一次在暗杀谋中脱险。议会的一个代表团在黎明时拜访了他，当时他在一座桥下，在没有任何御寒衣服的情况下过了六个小时。他们看到他裹一条毯，双脚站在一盆中。但当时他更多的不是由于发烧而是由于幻灭而沮丧。他向他们宣布，他将不去追究暗杀的谋和审讯任何人，预定在新年召开的议会将立即举行，以便选举新的共和国总统。“这之后，”他最后说“我将永远离开哥比亚。”

话虽这么说，可对暗杀谋还是行了调查，并且铁的法律审讯了罪犯，14人在大广场上被枪决。预定1月2日举行的立宪议会推迟了16个月才举行，总统辞职的事，谁也没有再提。但是，在这一时期，没有外国人来访。也没有朋友来跟他聚会，那怕是偶然路过的朋友。即使有朋友来访，他也不会再说.“我要到人们我的地方去。”

将军已经病膏肓的消息公之于众同样不能作为他要离开的明显征兆。对他的病，没有人怀疑。相反，自从他最近从南方战场回来之后，所有看到他从卉拱门下穿过的人都惊讶地认为，他回来就是为了寻找他的最后归宿。他没有骑他那匹富有历史意义，被人们唤为“白鸽”的战，而是骑着一以席作披的光驴。他的上已挂满银丝，前额皱纹密布，制服肮脏不堪，一只袖已开了线。昔日的荣光和骄傲已从他上消失殆尽。那天晚上，在政府官邸为他举行的晚会上，他脸沉，沉默寡言。谁也不知他是于政治恶意，还是由于一时心不在焉，他居然向一位长问候时，叫成了另一位长的名字。

他那副生命的蜡烛将燃尽的神态并不足以使人相信他会离开。六年以来，人们一直传说他要去见上帝，可他始终一贯地掌握着自的指挥权。第一次这样的传说是由一位英国海军军官带来的。他于一个偶然的机会在利北方的帕维尔片大沙漠见到了他，当时解放南方的战火正酣。他看到他躺在一座简陋茅舍——那是临时权作司令的地方——的地板上，裹着一件军大衣，上包着一块破布，因为中午那透骨的寒气实在令人难以忍受。他甚至连抬手驱赶在他周围啄的母的力量都没有。在疯癫病不时地袭击中行了一番艰难的谈话之后，他以戏剧般的令人心碎的话语送走了来访者：“请你们去告诉世人，你们是怎样看到我在这个糟糟的海滨上和母为伍而死去的。”

据说他患的是由沙漠中日晒造成的日病。又据说他在瓜亚基尔时就差送了命，之后在基多死神又向他招手，胃发其最可怕的表现是对世事失去兴趣，神奇地安静。谁也不知这些传闻有什么科学依据，因为他向来不相信医生的话，而是据一个叫多诺斯梯埃尔的法国人写的《自我治疗手册》为自己诊病和开药方。其实那是传于法国乡间的一本土方，他走到哪儿，何？帕拉西奥斯就为他带到哪儿，仿佛那是一本神喻，可以解释和治疗和灵魂的任何病症。