冲过去。在列车冲到铁轨消失之前的一瞬间，司机才知盖在铁上的是黑乎乎的鼠群。铁轨枕木、碎石，什么也看不见了。周围的地面也是一片黑。整个前方的线路全被埋住了。司机闭上了睛。黑绒毯迅猛地扑向列车。视野被彻底封住了。

列车被惯推向虚空，地平线斜着挤近车窗。九节车厢的列车在一瞬间翻车了。

矶边直和鹿野博坐在第二节，即2号车厢。他们俩都是职业女，乘车去白雪场。

由于急刹车的反作用，矶边直从座位上飞去，朝对面的鹿野博撞去，真不走运，刚好碰。矶边直顿时人事。但猛烈的冲击又使她恢复了知觉。列车翻了，乘客在狭小的空间里跑。惨叫…

矶边直由于恐惧再次失去知觉。不知是谁踩在她的脸上，疼痛又使她苏醒过来，鹿野博倒在旁边，她昏迷不醒，脸上裂开一七八厘米长的大。那可能是车窗璃破碎后割开的，不可思议的是没有血，只见白的伤向外翻着。

车厢里充满声，好象没有不受伤的人。小孩和妇吕的惨叫声，哭喊救命的嚎叫声、愤怒野的咒骂声，混杂在一起。矶边直扶住破碎的坐椅试着站起来，好歹可以站起来。她的全遭到碰撞，好像受了外伤。她从死人上，从因受伤而着的人上爬过去，扑向车门。

人们只知，列车一翻，不怎样，只能往车外挣扎。

不知是谁叫了起来，是个女人在叫，叫声极其尖利，充满恐怖，是一发狂的声音。

矶边直停止爬行。

不知是什么东西正从车窗来。

重油来了吗？在最初的一瞬间，人们这样想。

老鼠！

老鼠以迅猛之势从破碎的车窗侵车厢，层层迭迭无尽无休。说时迟，那时快，眨间老鼠就满了。车门外也有鼠疙瘩挤来。矾边直用痉挛的声音叫起来。她边叫边往回爬。有一个年轻的小伙抓住车厢的老鼠，要从窗扔去，但他立刻就发狂了，一叫喊一边挥动双手。他脸上、上，以及所有的位都遭到老鼠的啃咬。他抓挠脸上的老鼠。满脸已经血模糊，鲜血从他的两只睛里冒来。矶边直全僵。鹿野博倒在那里，有一只老鼠正在咬她脸上的伤，其他老鼠已经把她的鼻咬碎了。鹿野博缓缓地动胳膊，胳膊上也有老鼠在啃咬。不知是鹿野博在动还是老鼠在动。别的老鼠咬开鹿野博雪白的颈，血来把老鼠染红了。她的腹、Rx房还在动。直知，那也是老鼠。钻到衣里面的老鼠正在啃咬博的Rx房，看着血从白的衣里渗来…

矶边直于半昏迷状态，象梦游病患者一样踉踉跄跄地走着。一个五六岁的小女孩被吃掉了半边脸还在挣扎着…

鼠、鼠、鼠…

矶边直蹲下了，觉得全爬上来无数的老鼠。她被老鼠压倒了，站起来也是满只有老鼠。她要爬，但已经不会动了…全被咬碎了，大、腹、Rx房、、脸上以及所有的地方，都传来肤被撕裂、肌被咬掉的剧痛。尽如此，矶边直还活着。她觉得Rx房差不多被吃光了，两天胳膊也变成了骨，老鼠从间咬去了吗？咬开肚了吗？正在内脏里面来回跑动吗？…

脱轨翻倒的是前面两节车厢。

后面七节车厢平安无事。

后七节车厢里的乘客把车门封闭了，默默地看着地域的惨景。脱轨翻倒的两节车厢位于鼠群的中心，一翻倒就被鼠群吞没了，本看不见车厢。当时摔去的男女有二三十人。拜托鼠群逃去的一个也没有。他们变成了爬动的瘤，但很快就不动了，看着就象化了一样，人形的瘤消失了，剩下的只是白骨。

“这是怎么回事！我再也受不了啦——”有人发悲痛的叫声，但是一反应也没有，最后连声音也没有了。

是几百万还是几千万？老鼠的数目无法估计。黑的地毯连绵不断，一望不到。鼠群中心是翻倒的两节车厢，鼠群般涌上去，连车都被埋起来了。

呼救的惨叫声，现在听不见了。

冬天的斜从关闭的车窗来，很明亮。

翻车十几分钟之后，县警察的训逻车赶来了。赶来是赶来了，但警官没有下车，只是静静地看着…

四十分钟后，自卫队第十二警备区松本基地派V107型直升飞机，空运来兵员十五名。火焰两台。这时已经是鼠群移动之后了。

鼠群的前队渡过釜无川，扑向20号公骆。