大买卖闻名，其中有些是最大的，像是他谈成价值四千万金的毕加索。不过另外还有下文——只是谣传，没经过证实——人家说他的副业是买卖赃。”服务生送来安德烈的酒时，鲁斯继续。“如我所说的，只是传言，不过我相信确有此事。他是个冷血、无情的家伙；这个行业里有不少人上过他的当。”

“他跟卡米拉有什么关系？”安德烈从未在社场合看过他的主编，对她的私生活一无所知。《DQ》没有人知，连诺尔也是。该主题是让杂志社风风雨雨的一大来源，其中有一分纯粹只是毁谤。他在伯格容院的发型设计师、加洛贝丹弟弟，以及好几位室内设计师，都曾经被名是她的追求者。却没有一个叫霍尔兹的。

“最重要的问题是，”鲁斯说“他们在黎什么？也许是我年纪大，所以疑心病较重，不过我觉得这之间也许有什么关联。不可能是巧合。”

安德烈忍不住笑了来。鲁斯看起来就像只正在追踪猎的猎犬，机警、眉扭曲、手指在桌上敲击着，一心想要钻最近的地中。“让我们假设你是对的，”安德烈说。”“现在能够告诉我们事情真相的，只有法兰岑。他有没有留话？”

手指停止敲击。没有，还没。不过我觉得希望相当大。不他跟霍尔兹有没有牵扯，仿冒家从来不喜拒绝工作，而他以为我们会有工作给他。他会打来的。”鲁斯以来消除自己的疑虑。“我知他会打来。”他用惯常的轻微惊讶注视着面前的空酒杯，然后看看他的手表。“我们目前除了等待之外，没别的事可。洗个澡、吃顿清淡的晚餐，听起来如何啊？”

西穿着大三号的白浴衣自浴室里走来，用巾着发。“你有没有看来？这件事情让鲁斯非常陶醉。他肯定是兴奋极了。”

安德烈脱下夹克，将手伸袋里拿相框。“那你呢？”

西甩甩发，挂着微笑走向他。“你本不需要这个问题，对不对？”她把巾披在脖上，低望着安德烈取来的一包东西。“这是什么？”

“纪念品，。可以把你和你的警察男友的相片放上去。”

她将它平摆在手上，隔着报纸抚摸品的形状，表情突然严肃起来。

“抱歉，随便包一包。请打开它。”

她撕掉报纸，整个人呆在那边，她凝视着相框，以手抚摸它。“噢，老天。太了，安德烈。谢谢你。”她抬看他时，睛是的。

“你不一定要把警察的照片放去，你知，沃科特祖母、晃在灯杆上的鲁斯——”这句话还没说完，便被一嘴温、、香甜打断了。

稍后，站在淋浴间里，打在他的颈背上，他听到西叫：“今晚我们要去哪？我在想要穿什么。”