金换来了法兰岑的电话号码。

西轻声哨。“就一个电话号码来讲，可真是一大笔钱。”

“大家都想在这状况下分杯羹，”鲁斯说“而且当你越接近画作时，羹就得越来越多。想到法兰岑的价值，我就不寒而栗。总之，我到那边，带着装满现金的信封躲在门旁。威里耶抵达后东张西望，就好像中央情报局的人员在跟踪他，然后偷偷摸摸地向我靠过来。它是你一辈中所能见过的最可疑的事情。我一直觉得有人会自暗来，用枪指着我的鼻。我们换了信封，这个无耻的家伙还让我等他数钱，之后他就离开。”鲁斯以惊讶的神注视他的空酒杯。

“我再去帮你拿。”安德烈往吧台走过去，鲁斯转向西。“我这个岁数的一个特权是，我可以问些没礼貌的问题。”此时他的眉迅速动。“你和安德烈——该怎么说——亲密吗？”

西咧嘴而笑。“我们还在行当中。也许你应该问他。”

“不需要，亲的。我看得非常清楚。从我到达之后，我不认为他用正瞄过我。我兴得很。我已经变得相当喜他；他是个好男人。”

西旋转着杯。“是的，”她说。“我想他是。鲁斯，在他回来之前——如果我也跟去黎，你会介意吗？他在来的路上问过我，不过我不想——”

鲁斯举起手来阻止她说下去。“不用再说了。要是你不来，我会非常非常的失望。”

她靠过去亲他的脸颊，而此时手中端着苏格兰威士忌回来的安德烈，很肯定自己看到鲁斯的脸红起来。他坐下时，他从一个人望向另一个人。“我是不是得离开了？”

西对安德烈使。鲁斯清清咙。“我在等你回来，好把其余的说完，”他说。“但是我受到我们的旅伴的攻击。好了。”他喝下一大数料。“我拨了威里耶卖给我的号码，跟法兰岑通过话，他似乎兴致，虽然我们在电话中没有谈到细节。我们下个礼拜和他会面，在他所谓的中立领土上。我必须说这个人有贵的幽默。他想要在‘卢加斯——卡敦’见面，他说那里的艺术气息厚，是画家土鲁斯一劳将果克最常去的地方。”

安德烈猛摇手指，就好像被火烧到了，接着他瞥到西的脸上有困惑的表情。“是黎最好的餐厅之一，”他解释“就在玛德琳广场。我生日时去过。”

“不便宜。”西说。

“没有那么严重。”

鲁斯以摇手把财务上的考虑撇向一旁。“我亲的孩们，你们必须把这次旅行看成是投资。里面藏着无限的生机。而且，”他注视着安德烈说“今天下午很顺利——那个老女孩帮她的孙买了两幅彩画，我现在很宽裕。我们的资金不会短缺。”

安德烈皱起眉。“我不知，鲁斯。你已经投下那么多钱。”

鲁斯用手指指着他。“你必须投机才能积聚，安德烈。我跟你说那幅画值多少？三千万以上——手指放下来，鲁斯靠回椅背，仿佛刚赢了一场辩论。“现在，谈谈你的主编。”

安德烈开始叙述卡米拉的提议，偶尔传来西的咕噜声，鲁斯则专心聆听，没有开。安德烈在描述书和版的细节时，他觉到他同伴的疑心越来越，结束时，他自己耸耸肩，评说是目前一个不错的主意。即使对他本人而言，这听起来还是有薄弱。

西是第一个打破短暂沉默的人。“她就是这副德，卡米拉。难她真的以为她这临时通知，就能让你拨十八个月的时间来吗？这个女人我看是疯了。”她转向鲁斯。“你可能已经留意到，我不是很仰慕她。”