安德烈轻声赞刚才那个女孩。派因扣上夹克的钮扣，将折起的袖放下。“在一个外观占有重要地位的行业里，其中的好之一就是，你可以毫无罪恶地雇用女。而且她们还能减税。我真的很喜女，你呢？”

“只要我有机会。”安德烈说。

他们在第六十三街和麦迪逊大的转角分手。由于是在住宅区，所以安德烈决定走路到《DQ》的办公室，看看能不能逮到卡米拉。上次他们谈时，她将他打发掉，而且后续的电话也都没有获得回复。卡米拉的沉默让他有些困惑。这不像她的作风；从前安德烈为别家公司任务时，她会不兴，而且在正常的情况下，即使她没有工作上的事情跟他讨论，也会经常打电话来，只是想要使你到温，甜心，她曾经这样对他表白。

温和的天气带麦迪逊大一如往常丰富的多样：着仔和慢跑鞋、神情忧虑、担心即将被抢的观光客；在嘈杂声中对着行动电话大吼的生意人；品店抢购者，拉、发挑染、鼓鼓的购袋；直排鞋玩家、院拉客者、贩卖各品的小贩，从椒盐脆饼到五十块金的劳力士脏都有——另外，将谈或甚至清晰的思绪淹没的永无止尽的叫嚣咒骂声，喇叭和警笛声、公车的气压咕喀声、胎的吱吱叫以及达的加速声，全是一个城市在匆忙中所发的机械噪音。

当安德烈抵达《DQ》的建筑时，刚好是中午“大逃亡”的最峰，一波人正经过大厅，要外用餐。他决定不搭电梯上办公室，因为他不想错过正要下来的卡米拉；于是他在楼下等待，看着数百人推挤过他的面前，争先恐后地抢大门。为什么在纽约没人散步呢？不可能每一个人都迟到吧。

另一扇电梯门了开来。当卡米拉踏时，安德烈瞥到她那过大尺寸的墨镜以及亮丽、有弹的秀发，边围着一队飞奔的编辑人员。安德烈移向该群人，认这是卡米拉的一个行动会议。这类会议经常发生在该杂志社，一分是由于卡米拉信，急与兴奋的觉，来自于站立时的思考，不过大分是因为她固的迟到习惯。据说会议会在送卡米拉前往午餐的地或“格朵夫百货公司”的车里继续开下去。这是她秀的一分：成功、辛劳过度的主编，不愿在杂志社的工作上浪费一秒钟。

此外，如果卡米拉不想谈的人正在接近她时，此时也可以被用来当作挡箭牌使用，而现在就是这样的一个状况。她看到安德烈——她一定看到；他叫她时，他们只隔五尺距离——她瞧他一下，便把扭开。然后，安全地由一人墙保护着，她走过了他。当他转跟随她时，她已经通过大门，车的后座。

在无法置信与加剧的不快战之下，他看着她的车通过麦迪逊大的通，往郊区的方向驶去。他跟卡米拉工作有两年以上的时间了。他们不是很好的朋友，以后也不会是，但他已经对她发展好来，而且他以为卡米拉也喜他。显然不是。最近打去的电话都石沉大海，还有现在这个故意、明显的怠慢。不过为什么呢？他哪里错了？