回家的途中，人行上狡猾地结着薄冰，安德烈沉思着一个经常被引用的统计数字：曼哈顿的单男对单女的数目是一比三。这个数字对目前的他并没有什么好；而且他必须承认，倘若他一直东奔西跑，将来也不会有好。西说得没错。他半路在速店停下来，吃了一份三明治，试着不去想她和那个条纹衬衫吃晚餐的样。

稍后，一边欣赏着艾萨克-克坦的小提琴飞驰过门德尔松的天籁之音，一边搜寻着他惯常把别人的名片丢到的那个屉。狄诺伊的，由于是大而豪华的法国风格，将会比别人的显。找到了。他把它挑，研究着古典的黑工整字。

两个地址，以季节区分：夏季，圣约翰。法拉特岬06230，松林别墅。冬季，哈，新普洛维顿，库柏岛。并没有提到黎或库契维二地，因此除非他在雪，狄诺伊应该还在哈群岛。

安德烈打了一个哈欠，生理时钟仍然是法国的，清晨四。他打算明天再拨。

在一条来自库柏岛的模糊线路上，狄诺伊的声音自在而亲切。他当然记得安德烈，还有那些辉煌的照片。他的许多朋友都因为杂志上的文章而称赞他。他希望安德烈考虑拍哈群岛的相片。一年中的这个季节，该地最适合居住，尤其当曼哈顿的天气是如此恶劣之时。狄诺伊暂停下来，留着直接的问题不问，等着。

事实上，安德烈说“我打电话给你是因为法国的事情。上星期我在法拉特岬，经过你的房。”

“真可惜我们不在，”狄诺伊说“那边冬天是关起来的——但是当然，你已经知了。我们四月才回去。”

“不过奇怪的是，我看到了你的家。”

“老克劳德？他当然在了。”狄诺伊大笑。“我们离开时，我可不希望他跑到其他地方去。”

“或许我应该说，他当时的事情很奇怪。”

“哦？”“而且我认为应该让你知。那时他和另一个人正把你的一幅画——尚的——装载在一辆厢型货车上，气工的货车。我从大门看着他们。”

有一会儿的工夫，电话线上除了静电噪音之外，什么声音也没有，接着是狄诺伊的说话声，听起来并不惊异，倒是颇愉快的样。“怎么会呢，我的朋友？气工的货车？你在大门？这样离房还有一段距离。你的睛有可能捉你。”他咯咯地笑着。“不是在丰盛的午餐之后吧？”