温饱与酒的作用下，人们变得清懒，连对话都是零星而平静的。服务生送上更多的咖啡，柏尼与法兰丝娃趁机齐溜，消失在黑暗之中，而恩尼斯与抓着酒杯的潘太太则一齐往厨房走去。汉普顿-派克看着桌对面开始打鼾的威廉叔父，对着赛蒙与妮珂微笑。

“我想有这些人保护着，他应该安全吧！我们去走走”

他们离开保镖及威廉叔父，走过公园，来到池畔小屋。汉普顿-派克若有所思地说着话，神情自若，看得来他通常是别人聆听的对象。柏尼遭人绑架的震撼，曾让他思索自己的生活——他的生命大多在飞机上、办公室、生产。嫌更多钱，却未必懂得如何钱。他说，他已经有所改变，没有什么大不了的——加勒比海的小岛，黎历史悠久而驰名的餐厅，苏格兰绵延数里的鲑鱼，都是他享受得起的娱乐，只要他有时间。他驻足望向山谷与远的山峦。

他说：“柏尼上了这个地方，我们今天下午聊天的时候，谈得很多。你知吗？他竟然不愿意回国。他他想跟潘太太一起工作，学习成为一位真正的名厨。”赛蒙说：“她很喜他，这应该不是问题。”派克低声轻关“我想那个小女孩跟他的意愿也有关。她是哪里人？”

“她是隔邻居，咖啡馆主人的女儿。”

“看起来应该是个好孩。”派克叹了气，他古铜的脸庞显得有些严肃“你们必须原谅我，我年纪大了，没有耐心。我有个小小的建议给你。”

他们来到池畔小屋，坐在藤椅上，看着被灯光照亮的面。派克沉默了半晌，然后对赛蒙笑着说：“你总是要我过中间步骤，但这是你现在心里所想的。”他用只银制季波（ZippO）打火机燃了香烟，打火机在关上时发“椒”的一声。“我必须腾更多的时间，和家人相，度过像这般妙的夜晚。”他从嘴边拿开香烟，倾向前“我总是想一下许多事情，我猜，许多因误打误撞而成就事业的人都一样。我们都认为，自己不可或缺，于是总是试着手每一件事。这实在很蠢，但却是人。你一定也在自己上看到好几次这样的情景吧。”

赛蒙想起他一两位聪明而白手起家的老客，他们总是事必躬亲，他同意地，他说：“独裁者觉得授权是很困难的。”

“没错，这就是他们失败的地方，”他笑着说：“现在，这里有位独裁者在年纪大的时候学聪明了。”他的语调开始变得像生意人“好吧，我的一个大问题是广告，就像那些家伙所说，我在广告上半数的钱是浪费掉了，更严重的是，我不知究竟是哪一半。”

赛蒙说：“这是赖维修姆（LadLevedm）的名言。”

派克。“他正中要害。现在我们想把明年的预算订在五亿元上下，这是一大笔钱，但是我却没时间好好规划。”

“你的行销人员怎么说？”

“他们都很好，都很能。但是他们之中，没人有像你一样的背景。”派克开始用手指来辅助他要陈述的要“首先，你彻彻尾了解广告业；其次，你又曾经得有声有；第三，你有足够的个人财源，所以不怕被炒鱿鱼，所以敢于表达真正独立的意见，还有第四…我想我们应该可以相得很好。”派克等着说：“现在你可以叫我下去了。”

赛蒙看着妮珂，而她也一直脸上带笑地注视着他。他到受若惊，而且有些惊讶，但他必须承认，自己受引。“说真的，我不知该说些什么。但是没有了兴趣，我还有什么立足之地？”

“随你去哪里，你接受了这份工作，你要飞哪里都成。而你直接对我负责。”