你请人洗衣，你需要补充冰箱的东西。你的房间需要经常地粉刷。你还要买鱼买。你那堂皇富丽的游泳池还需要维护。你明白吗？”

赛蒙明白。

安烈戈继续说：“我认识各行各业相当优秀的朋友，他们一定很兴协助你。这是我可以保证的。”餐桌对面的地，笑得自信，他有信心让他人乖乖照办自己的意思。“我可以向你保证，你一定会满意的。我在赛的家，也雇用这些人。他们都是经过良训练的。”

赛蒙心想，还有另外的好就是：我不会被轰掉。被绑架、被打断膝盖，或者被抢劫。听起来像是一生难得的好机会。赛蒙觉得，自己仿佛是跟来自地狱的银行经理谈话。

“安烈戈，我想来餐后酒，你呢？”

“来陈年酒吧！如果可能的话，产自新堡自然保护区的酒再好不过了。我是个本地的生意人，当然支持本地事业。”安烈戈脸上的笑又咧开了两三公里。“我持，午餐我买单。”

“你说每个人都必须获利，是吗？”

“是的，我的朋友，每个人都必须获利。”

乔仔将厢型车倒车饭店对面的空场，临着一黑的大奔驰车。当乔仔打开厢型车门时，又剽悍又黝黑的司机注意着他，别碰了奔驰完无假的车。今早，车才刚拭过。两人相互，乔仔穿越街，用拇指与指着信封，好确保不会脏。他将靴在人行上磨了磨，好掸掉灰尘，然后室内。

为了某个人的因素，乔仔总是很喜来到旅馆，当方齐需要有人送账单给赛蒙时，乔仔总是自告奋勇。当他环目四顾杏无人迹的接待柜台时，无聊地把信封往手掌上拍。他可以听视法兰丝娃在办公室里讲电话，他走到台上，希望得见潘太太，她雄伟的躯，总是萦绕在他的梦中。

他巡顾着各餐桌，也许她正和某位客人共饮餐后酒，好驱散在厨房的气。他幻想过那的躯所形成的温枕，还轻裹着一层淋漓汗。他用手挡住光，研究着底下的人影。那不是老板吗？那位英国佬，他的外挂在椅背上，他正在和人说话…乔仔仔细地瞧着那位穿西装的仁兄，这张脸是他在报纸上看过的。

“先生？”

乔仔转过，看见法兰丝娃对着他笑。他想，真是个漂亮的女孩。如果她再添二十磅重，就成为真正的女人了。

他把信封给她，然后门，回到厢型车。现在他知奔驰车是谁的了，他小心翼翼地开车门，在驾车返回工地时，若有所思。那英国跟那人在一起什么？”

妮珂不可置信地听着赛蒙陈述午餐的谈话。这简直是勒索，简直令人无法忍受，一定得通报警方，这样的匪徒一定得将他铐在牢里。她一定上打电话给警察局。

当她伸手准备拨电话时，赛蒙抓住她的手。“不要过度反应，歇斯底里。警察会怎么？因为他请我吃午餐而将他逮捕？他本没有威胁我啊，至少不是直截了当。他只是告诉我一些恐怖的事情。”

妮珂踱来踱去，急促地着烟。“不可能的，我们一定得采取行动。”

“怎么？要吉奔太太去咬他？告诉他我们很满意洗衣服务？天啊，我不知他真的是危险人，或者只是虚张声势，他很可能只是投石问路，想要成生意，妮珂？”她不再踱步“平静下来，你的波涛汹涌着呢！”

“我简直快发狂了！”

“这样吧，我们试着多了解他一些，那么我们就知该怎么办了！”

“假设他是你所想象的那样怎么办？”