的领带时，觉到咙一“我想恩尼斯经常这么，是吗？”

“我想他老早就放弃我这个邋遢鬼（slob）了！”

“邋遢鬼，什么是邋遢鬼？”

他们一路走向车，赛蒙一面向妮珂解释邋遢鬼的意思。当他们的车行经海德公园，往肯辛顿走的时候，赛蒙明显受到她的贴近，也才意会到自己已经好几个月没有跟敦的女士约会了。妮珂望着他说话时的侧影，直的鼻梁，果决的下，需要修剪的发，以及他正式的西装领带。她心想，他看起来比在普罗旺斯时舒服多了。

赛蒙所选择的餐厅，很明显受到一小群不受萧条景气影响的敦客的，他们视晚餐为一凑闹的活动。他们了大半年甚至一年的时间，争相订位，笼络领班，在餐厅里彼此招呼，却鲜少注意到前的。这家餐厅简直变成一歇斯底里的风尚。餐厅经营者希望早日退休，到托斯坎尼（Tuscany，意大利西北）或依斯其亚岛（Ischia，位于意大利那不勒斯西南方）定居；服务生则正式地展示着磨胡椒、的意大利酪与橄榄油。就在此时，这班客人开始移动，被从敦的各卫星郡前来的夫妇所取代，他们甘心忍受这里的吵闹与昂贵，只因他们听闻这里已成魅力的新殿堂，有白松、太晒的番茄，还有媒界的一些小人。

赛蒙多年前就认得餐厅的经理吉诺，当时他们各自还在打拼，而吉诺也换了好几家餐厅。他满脸笑意迎向赛蒙与妮珂，指示他们前往角落的桌就坐，并且相当乐意地将餐巾摆放在妮河的膝上。

“吉诺，别展自己的兽。”

吉诺笑着说：“这是很自然的，我是意大利绅士啊！小，来杯饮料吗？”

妮珂看看赛蒙“我不知啊，白酒好吗？”

吉诺对着服务生弹了手指。“给这位小一瓶灰诺（PinoGrigio，一酒）。”他拿菜单，亲吻了自己的手指以示告退，便退到餐厅门，恭迎着黑衣服着太镜的一群年轻男女。

妮珂环顾拥挤的餐厅，镜中反映红与黑的影“那么这就是敦一些名人雅士用餐的地方了。你常来吗？”

“没有，未必。晚上我通常和客一起，而他们喜比较正式的地方一一通是佛罗歇餐厅（Gavroche）或科诺餐厅。他们觉得这里不够庄重。”他耸耸肩“他们都不是很有趣的人，大分人都不是。”他试试酒，向服务生了。“但是我自己也好不了多少，我已经好几个月没看完一本书，没看过电影，不是在公司，就是在飞机上…”他突然停了下来，笑着说：“很抱歉，很无聊吧！你想吃什么？”

他们看着某单，却不知他们已成为餐厅那另一桌客人议论纷纷的对象，卡洛琳的那些朋友正仔仔细细地打量着妮珂。

“依我看，赛蒙已经从离婚的影中走了来。”

“她是谁？是客吗？”

“别傻了，波。客是不会穿成那样的。我要去一下化妆室。”

那个女士站起，特别歪歪斜斜地穿过桌，假装在找包包裹的东西，直到差撞到别人。

“亲的赛蒙，真是一大惊喜，真兴见到你。”

赛蒙从菜单上抬起，站起，尽义务地亲吻了离献上的双颊约两寸远的空气。“哈罗，苏菲，你好吗？”

“我很好，亲的。”她的光穿过赛蒙，落在妮珂上。“咱们大概有几个世纪没见了。”一离开的意思也没有。

赛蒙只好表现些微的客。“妮珂，这是苏菲-萝森。”两位女士互相，换了灿烂却不真挚的笑容。

“妮珂…？”