会不说，今天晚上连觉也没得睡，饭也没得吃！”

新月也才想起到现在还没吃午饭呢，肚已经饿空了。可是，现在的当务之急已经不是吃饭了！

两人正在垂丧气，突然听到一个声音在叫：“罗秀竹！韩新月！”

“你听，谁在叫我们呢？”罗秀竹惊喜地说。

新月转过，循声望去，一个似曾相识的影正朝这边走来，那是一位个的青年，穿着灰长，白衬衣，着一副方框镜…

“楚老师…”新月不禁激动地叫起来。

燕园之夜，安详静谧。未名湖上升起的汽，如烟似雾，缭绕着湖心小岛、岸边宝塔；清亮的一明月，在湖面投下长长的倒影。

东方熹微，二十七斋女生宿舍里，新月还在梦中，她梦见了那湖，那石船，梦见了自己正在奋桨扬帆…

这时“博雅”宅中，她的母亲已经醒来了。

和所有的虔诚的穆斯林一样，韩太太每当破晓日之前，就听到了真主的呼唤：“礼拜于昏睡！”虽然她的家和清真寺还有相当的距离，本听不到礼拜之前专司此职的“阿赞”登上“克”楼的喊声，而且实际上近年来这登楼呼唤的形式也已被简化，她还是本能地被“唤”醒了。她每天要五次礼拜，而第一次的“榜答”（晨礼）是最为重要、万万不可免去的。

她并不惊动在西间卧室睡眠未醒的丈夫，自己轻轻地起，到卧室东边的“房”去，在清凉的晨曦中，默默地晨礼前的“小净”：洗手，洗脸，刷牙，漱，清鼻，用手抚摸发，洗脚，并洗下。这洗浴是神圣的，它意味着清除自的罪恶。人是有罪的，由于望的驱使而获罪。而真主是赦罪的。伊斯兰教的先知穆罕默德曾经问他的弟：如果你们每天五次沐浴，上还会藏污纳垢吗？弟们齐声回答：不，那就一尘不染了！

韩太太仔仔细细地清洗着自己那洁白细腻的面颜，连发际、耳后、脖都不容许有任何污垢残留。她那白玉一样光洁的肌肤已经松弛，皱纹悄悄地从角向额和两腮蔓延，泡儿也明显地下垂了。老了，老了！她抚摸着自己的脸，想起已经逝去的昔日风采，想起新月那儿似的脸，怎么能比呢？母亲永远也不要试图和女儿相比！一想起新月，遥远的往事就又像沉渣似的从心泛起，带来一连串无法摆脱的烦恼：母女，骨，亲人，却又永远拦着一隔，若即若离，难亲难疏，时时搅扰着她…

她叹了气，不再想这一切了，把尘世的烦恼从心拂去，专心晨礼。这是她从九岁开始就每日必的晨课，以后就从未间断，无论是家业兴旺的鼎盛时期，还是遭逢变故的艰难岁月。随着年岁的增长，她越来越笃信万能的真主，那是指引她的人生之路的惟一的神，在肃穆的祈祷中，她受到“一心敬主”的宁静与远。

在铺了席的地上，她面对圣地麦加的方向肃立，两手举到耳际，表达自己的诚意；鞠九十度的躬，念安拉；叩，前额和鼻尖着地，表示五投地地拜倒在安拉面前；然后，长时间地跪坐，并从循环数次。在她一丝不苟地完成这些动作的同时，还轻轻地念诵着阿拉伯语的赞辞：一切赞颂，全归安拉，全世界的主，大仁大慈的主，报应日的主。我们只崇拜你，只求你佑助，求你指导我们上正路，你所赐福的路，不是受谴怒者的路，也不是迷误者的路。